Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“m'oppose par” in English

17 examples
Je m'oppose par conséquent au dépôt de cet amendement oral.
I am therefore against the submission of this oral amendment.
Je m'oppose par contre au ton fédéraliste de nombreux amendements.
What I do strongly oppose, however, is the federalist tone of various amendments.
Je m'oppose par conséquent vigoureusement aux plans de la Commission.
I am vehemently opposed to the Commission's plans.
Je m'oppose par conséquent à l'amendement 40, qui saperait la sécurité sur le lieu de travail.
I am therefore opposed to Amendment 40, because it would undermine safety at work.
Je m'oppose par contre à une harmonisation complète de la politique européenne en matière d'asile.
However, I am against total harmonisation of the EU's asylum policy.
Toutefois, je m'oppose par principe à ce que l'argent des contribuables aboutisse aux partis politiques.
I am, however, opposed on principle to the use of taxpayers' money for political parties.
Je m'oppose par contre sans équivoque à la culture de variétés génétiquement modifiées dans les champs européens.
However, I am clearly opposed to the cultivation of genetically engineered crops in Europe's fields.
Je m'oppose par contre aux solutions qui entraîneraient une hausse de la dette haïtienne résultant de l'"aide" internationale.
I also oppose solutions which will bring about an increase in Haiti's debt as a result of international 'aid'.
Dans un État démocratique, le droit d'association est un droit fondamental. Je m'oppose par conséquent aux conditions strictes avancées par le rapporteur.
The right of association is a fundamental right in any democratic state, and I reject the tough conditions which the rapporteur is proposing to apply here and sincerely hope that the amendment on this point will be adopted.
Je m'oppose par contre aux idées visant à harmoniser la protection des consommateurs dans l'Union européenne et à encourager davantage de pays à adopter l'euro.
On the other hand, I am opposed to ideas of harmonising consumer protection in the EU and appealing to more countries to adopt the euro.
Je m'oppose par ailleurs totalement aux conclusions de la commission d'enquête invitant à restituer le montant des compensations versées aux fermiers britanniques.
I also totally opposed the findings of the Committee of Inquiry in demanding that compensation money paid to UK farmers be paid back.
Je m'oppose par contre à ce que la Commission, dans son avis relatif à la recommandation de la Cour des comptes, inverse complètement le sens de cette recommandation.
However, I do not agree that the Commission, in giving its opinion on the Court of Auditors' recommendation, is turning this recommendation on its head.
Je me suis abstenu non parce que je m’oppose par principe à ce type de législation, mais parce que c’est l’énième compromis qui a été présenté concernant le marché intérieur.
The reason is not that I oppose this kind of legislation in principle, but that this is the umpteenth compromise that has been presented with regard to the internal market.
En tant que rapporteur, je n' ai pas d' objection à ce que nous en discutions maintenant, mais je m' oppose par contre à ce que nous le votions plus tard, au beau milieu d' un fatras d' autres scrutins, dans le courant de l' après-midi.
I, as rapporteur, have nothing against the fact that we are debating it now, but I do disagree with the fact that we would subsequently vote on it during a very vague gathering of votes later on this afternoon.
.- J’ai voté contre le rapport relatif aux progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion car, au-delà de la position de ce rapport qui souligne que la Turquie ne remplit pas les critères nécessaires pour adhérer, je m’oppose, par principe, à l’entrée de la Turquie dans l’Union.
. I voted against the report on Turkey’s progress towards accession, since, quite apart from the report’s position stating that Turkey does not fulfil the required criteria to accede, I am opposed in principle to Turkey joining the EU.
Expressions with “m'oppose par”
m'oppose par contre7 m'oppose par conséquent5 m'oppose par principe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.