Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“l'opt out” in English

4 examples
La première est l'opt-out.
The first being the opt-out.
Telle est la réalité de l'opt-out.
That is the reality of the use of the opt-out.
Je soutiens l'opt-out pour deux raisons.
I support the opt-out on two grounds.
1) l’opt out est maintenu pendant trois ans
1) the opt-out will stay in place for three years
L'opt-out existe sans garantie depuis 1993.
The opt-out has existed without safeguards since 1993.
Le Conseil ne souhaitait pas mettre un terme à l'opt-out.
The Council did not want to put an end to the opt-out.
Actuellement, l'opt-out est appliqué dans 15 États membres.
The opt-out is currently being applied in 15 Member States.
C'est à cause de l'opt-out que nous n'avons pas obtenu d'accord.
The reason we did not reach agreement was the opt-out.
Il est en tout cas clair que l'opt-out n'a rien à voir avec la flexibilité.
What is absolutely clear is that the opt-out has nothing to do with flexibility.
Comme je l'ai déjà indiqué, la France a pendant longtemps combattu l'opt-out.
As I have already indicated, France has long been opposed to the opt-out.
Je voterai pour mettre fin à l'opt-out des 48 heures de travail hebdomadaire.
in writing. - I will vote to end the opt out from the 48 hour week.
La directive dispose que chaque État membre a la faculté de recourir à l'opt-out.
The directive states that there is an option for individual Member States to introduce the opt-out.
L'insistance mise sur la suppression à tout prix de l'opt-out est devenue sacrée.
The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
Le Parlement a estimé que la meilleure solution était d'abolir totalement l'opt-out.
Parliament took the view that there is no better arrangement than a complete abolition of the opt-out.
La première est que l'opt-out va à l'encontre des principes et de la lettre du Traité.
The first is that the opt-out goes against the principles and the letter of the Treaty.
L'opt-out que vous voulez existe toujours en pratique, l'immobilisme l'a donc emporté.
The opt-out that you want still exists in practice, as opposition to progress has carried it through.
Le Conseil veut maintenir à la fois l'opt-out et le calcul annuel du temps de travail.
The Council wants to keep both the opt-out and the yearly calculation of working time.
Le Conseil, notamment, n'a pas modifié sa position d'un iota sur la question de l'opt-out.
The Council in particular did not move an inch on the question of the opt-out.
Il est un fait incontestable que l'opt-out est utilisé aujourd'hui par 15 des 27 États membres.
It is an indisputable fact that the opt-out is used today by 15 of the 27 EU Member States.
Tout reste donc ouvert, et c'est pourquoi j'appelle à une trêve sur cette question de l'opt-out.
All avenues remain open, therefore, and that is why I am calling for a truce on this issue of the opt-out.
Expressions with “l'opt out”
l'opt-out143 l'utilisation de l'opt-out9 question de l'opt-out6 l'opt-out pour5 suppression de l'opt-out5 fin à l'opt-out5 maintien de l'opt-out5 mettre fin à l'opt-out4 l'opt-out par4 sur l'opt-out4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.