Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“l'examinera” in English

16 examples
J'espère que le Parlement l'examinera judicieusement.
I hope that Parliament will look at it sensibly.
Dès que je la recevrai, bien sûr, le Bureau l' examinera avec le plus grand soin.
Once I have received it, the Bureau will, of course, examine it very carefully indeed.
Elle a été présentée au Conseil le 24 juillet, et ce dernier l’examinera ultérieurement.
It was presented to the Council on 24 July, and the Council will examine it at a later date.
Une fois les négociations conclues, cet accord sera soumis à cette Assemblée qui l’examinera.
Once negotiations have been concluded this agreement will be submitted and it will be considered by this Parliament.
Je suis convaincue que dès que le Parlement aura pris sa décision, le Conseil l'examinera avec la plus grande attention.
I am completely convinced that as soon as Parliament has made its decision, the Council will look at it very carefully.
Si une telle demande devait être soumise, la Commission l’examinera immédiatement afin de faire tout ce qui est en son pouvoir.
If such a request is submitted, the Commission will examine it immediately, so that it can do whatever possible.
J'ai soumis le problème au Président et j'espère que la commission institutionnelle l'examinera dans le cadre de la prochaine CIG.
I have raised the matter with the President and I hope that the Committee on Institutional Affairs would look at this in the context of the next IGC.
De toute façon, je transmettrai vos paroles à la conférence des présidents et, au cas où elle l'estime nécessaire, elle l'examinera.
In any event, I shall inform the Conference of Presidents of what you said and they will consider it as they think necessary.
Donc, le Bureau va s'en saisir et je pense que, dans sa sagesse, il n'ira pas contre notre règlement et qu'il l'examinera, ne croyez-vous pas?
So the Bureau will consider it, and I think the Bureau in its wisdom will not go against our ruling and will consider it, wouldn't you agree?
Ceci étant dit, si la Commission européenne soumet une proposition, le Conseil l'examinera, évidemment, et prendra une décision comme il se doit.
Having said which, if the European Commission submits a proposal, the Council will obviously examine it and take a decision in the usual manner.
Il s'agit d'une question de politique générale et la Commission l'examinera dans la future réforme 2008 du cadre de contrôle de la politique commune de la pêche.
The issue is one of general policy and the Commission will examine it in the forthcoming 2008 reform of the control framework of the common fisheries policy.
Sous peu, nous transmettrons notre proposition à la commissaire. J'espère qu'elle l'examinera avec la même ouverture d'esprit que celle qui imprégnait ses paroles introductives.
We will soon hand over our proposal in this respect to the Commissioner, and I hope she will show the same open attitude in receiving it as in her introductory thoughts.
Comme je l' ai répondu à Mme Morgan, dès que j' aurai reçu officiellement la proposition des questeurs, le Bureau l' examinera avec la plus grande attention et dans toutes ses conséquences.
As I said in my reply to Mrs Morgan, as soon as I have officially received the recommendation by the Quaestors, the Bureau will examine it most carefully, together with all its implications.
Permettez-moi de dire que le problème du contrôle et de la surveillance de la politique commune de la pêche est extrêmement important et j'espère que le Parlement l'examinera comme il convient ce matin.
Let me say that the monitoring and control of the common fisheries policy is extremely important and I hope that Parliament is covering the matter adequately today.
Monsieur le Président, j'ai signé la demande de report de ce point afin qu'il soit renvoyé à la commission de l'environnement, mais je voudrais que celle-ci nous donne l'assurance qu'elle l'examinera réellement.
Mr President, I signed the request calling for these proposals to be referred back to the Committee on the Environment, but I would like to have some assurance from the committee that it will examine them properly.
Lorsqu’elle le sera, et si elle l’est, la Commission l’examinera avec beaucoup d’attention et d’impartialité et mènera une enquête sur toute une série d’aspects qui y sont liés afin d’évaluer son impact potentiel sur la sidérurgie en Europe.
If and when it is, the Commission will examine it very carefully and impartially and will conduct a wide-ranging investigation to assess its possible impact on the steel industry in Europe.
Expressions with “l'examinera”
l'examinera avec4 commission l'examinera4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.