Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'examinera avec” in English

4 examples
Dès que je la recevrai, bien sûr, le Bureau l' examinera avec le plus grand soin.
Once I have received it, the Bureau will, of course, examine it very carefully indeed.
Je suis convaincue que dès que le Parlement aura pris sa décision, le Conseil l'examinera avec la plus grande attention.
I am completely convinced that as soon as Parliament has made its decision, the Council will look at it very carefully.
Sous peu, nous transmettrons notre proposition à la commissaire. J'espère qu'elle l'examinera avec la même ouverture d'esprit que celle qui imprégnait ses paroles introductives.
We will soon hand over our proposal in this respect to the Commissioner, and I hope she will show the same open attitude in receiving it as in her introductory thoughts.
Comme je l' ai répondu à Mme Morgan, dès que j' aurai reçu officiellement la proposition des questeurs, le Bureau l' examinera avec la plus grande attention et dans toutes ses conséquences.
As I said in my reply to Mrs Morgan, as soon as I have officially received the recommendation by the Quaestors, the Bureau will examine it most carefully, together with all its implications.
Lorsqu’elle le sera, et si elle l’est, la Commission l’examinera avec beaucoup d’attention et d’impartialité et mènera une enquête sur toute une série d’aspects qui y sont liés afin d’évaluer son impact potentiel sur la sidérurgie en Europe.
If and when it is, the Commission will examine it very carefully and impartially and will conduct a wide-ranging investigation to assess its possible impact on the steel industry in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.