Si une telle demande devait être soumise, la Commission l’examinera immédiatement afin de faire tout ce qui est en son pouvoir.
If such a request is submitted, the Commission will examine it immediately, so that it can do whatever possible.
Il s'agit d'une question de politique générale et la Commission l'examinera dans la future réforme 2008 du cadre de contrôle de la politique commune de la pêche.
The issue is one of general policy and the Commission will examine it in the forthcoming 2008 reform of the control framework of the common fisheries policy.
Lorsqu’elle le sera, et si elle l’est, la Commission l’examinera avec beaucoup d’attention et d’impartialité et mènera une enquête sur toute une série d’aspects qui y sont liés afin d’évaluer son impact potentiel sur la sidérurgie en Europe.
If and when it is, the Commission will examine it very carefully and impartially and will conduct a wide-ranging investigation to assess its possible impact on the steel industry in Europe.