Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“invoquée pour” in English

15 examples
La décision prise par les Irlandais ne doit pas être invoquée pour cacher nos propres échecs.
The decision taken by the people of Ireland must not be used to conceal our own failings.
La raison invoquée pour réintroduire les visas ne doit pas devenir un facteur pour les autres États.
The reason given for reintroducing visas must not become a factor for the other states.
Mesdames et Messieurs, absolument aucune base juridique ne peut être invoquée pour exercer une telle pression.
Ladies and gentlemen, there is no legal basis for such pressure in the slightest.
La raison invoquée pour ce nouveau code est le besoin de rendre le marché flexible et de créer de nouveaux emplois.
The reason given for this new code is the need to make the market flexible and create new jobs.
La dépendance des toxicomanes ne peut en aucun cas être invoquée pour exonérer leur responsabilité dans des actes criminels.
Their addiction cannot be used to exonerate them from responsibility for those criminal acts.
La raison invoquée pour justifier ces réductions proposées est l' absorption insuffisante des fonds au cours des dernières années !
The reason given for the proposed cuts is the reduced take-up of funds during the last period!
La raison invoquée pour ne pas traiter du rapport concernant le statut des partis était qu' il n' existe en réalité aucune base juridique.
However, the reason why it was suggested that we should not debate this report on the status of political parties was in fact that it was said that it did not have a legal base.
La raison invoquée pour justifier les demandes de données en vrac - à savoir qu'il serait impossible techniquement de faire les choses avec plus de précision - me frappe par son étrangeté.
The grounds given for requesting data in bulk - that it is technically impossible to do things any more precisely - strikes me as a strange argument.
L'absence d'un système de sécurité électronique freinant automatiquement les trains qui brûlent un feu est invoquée pour expliquer la catastrophe ferroviaire survenue à Buizingen (Belgique) le 15 février.
The serious railway accident in Buizingen, Belgium, on 15 February 2010, is being blamed on the absence of an electronic safety system which automatically applies trains' brakes if they pass a red light.
La prise en compte de l’intérêt supérieur de l’enfant devrait être invoquée pour sa valeur intrinsèquement élevée et non parce qu’elle est exigée dans un texte qui, dans tous les cas, ne bénéficie aujourd’hui d’aucune valeur juridique.
Consideration of the child’s best interests should be invoked for its intrinsically high value, not because it is called for in a text which, in any case, lacks any legal value at present.
Je voudrais dire à l'honorable député que le Conseil est parfaitement disposé à intervenir dans cette question dès lors que l'honorable député nous éclairera sur la base juridique qui peut être invoquée pour le faire, à la lumière des Traités.
I can assure Mr Korakas that the Council is perfectly willing to intervene in this matter, as long as he can explain to us what the legal basis for doing so would be, under the Treaties.
Expressions with “invoquée pour”
être invoquée pour6 raison invoquée pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.