News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“interparlementaire sur” in English
14 examples. - Je ne tiens pas à m’immiscer dans ce qui semble à présent être un débat interparlementaire sur les mérites relatifs de Bruxelles et de Strasbourg.
. I do not wish to intrude on what appears to be an interparliamentary debate now on the relative merits of Brussels and Strasbourg.
Il est également d'accord sur les dix points que vous avez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
En dernier leu, j'aimerais savoir, M. le Président, ce que vous, en tant qu'initiateur de la conférence interparlementaire sur la lutte contre la fraude, pensez des résultats obtenus jusqu'ici.
Finally, Mr President, I would be interested to know how you yourself, as the initiator of the interparliamentary conference on combating fraud, evaluate the results to date and the measures taken by the Member States.
Sans avoir reçu le moindre mandat dans ce sens, la commission a pris l'initiative d'écrire un rapport sur la suite à donner à la conférence interparlementaire sur la lutte antifraude au sein de l'Union.
The committee has, without being asked, taken the initiative to draw up a report on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud in the Union.
Le travail pionnier entrepris par le Parlement, grâce au groupe interparlementaire sur la Baltique, en particulier, a été pour une large part à l'origine de toute la démarche relative à la stratégie macrorégionale.
The pioneering work undertaken by Parliament through its Baltic Interparliamentary Group in particular was very much one of the catalysts for the whole macro-regional strategy approach.
À cet égard, le forum interparlementaire sur les armes légères et de petit calibre effectue un travail très important de sensibilisation et de formation des députés qui souhaitent améliorer les mécanismes de contrôle de ces exportations.
To this end, the Interparliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons is doing extremely important work in terms of increasing the awareness and training of various parliamentarians with an interest in improving the mechanisms for controlling these exports.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a deux semaines, une conférence interparlementaire sur la situation des droits de l'homme en Chine a eu lieu dans les bâtiments du Parlement européen à Bruxelles.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago an interparliamentary conference on the human rights situation in China was held at the European Parliament in Brussels.
Je voudrais utiliser les quelques secondes qui me restent pour revenir sur le paragraphe 51, qui prévoit la possibilité d' étudier avec les parlements nationaux l' idée d' une conférence interparlementaire sur les stratégies futures de l' Union européenne.
In the very short space of time remaining, I would like to refer to paragraph 51, which puts forward the idea of our coming together with the national parliaments to examine the possibility of holding an Inter-Parliamentary Conference on the future strategies of the Union.
J'en suis particulièrement convaincu après le succès du second forum interparlementaire sur l'avenir de l'Europe, qui s'est tenu ici la semaine dernière, et parce que nous examinons actuellement le rapport Stubb, que nous approuverons avant la réunion du Conseil européen dans quelques jours.
I believe that, in particular, because we are discussing Mr Stubb's report and are going to approve it before the meeting of the European Council in a few days' time and following the success of the Second Interparliamentary Forum on the Future of Europe, which took place here last week.
Expressions with “interparlementaire sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
