Il est également d'accord sur les dix points que vous avez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
En dernier leu, j'aimerais savoir, M. le Président, ce que vous, en tant qu'initiateur de la conférence interparlementaire sur la lutte contre la fraude, pensez des résultats obtenus jusqu'ici.
Finally, Mr President, I would be interested to know how you yourself, as the initiator of the interparliamentary conference on combating fraud, evaluate the results to date and the measures taken by the Member States.
Sans avoir reçu le moindre mandat dans ce sens, la commission a pris l'initiative d'écrire un rapport sur la suite à donner à la conférence interparlementaire sur la lutte antifraude au sein de l'Union.
The committee has, without being asked, taken the initiative to draw up a report on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud in the Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a deux semaines, une conférence interparlementaire sur la situation des droits de l'homme en Chine a eu lieu dans les bâtiments du Parlement européen à Bruxelles.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago an interparliamentary conference on the human rights situation in China was held at the European Parliament in Brussels.
Je voudrais utiliser les quelques secondes qui me restent pour revenir sur le paragraphe 51, qui prévoit la possibilité d' étudier avec les parlements nationaux l' idée d' une conférence interparlementaire sur les stratégies futures de l' Union européenne.
In the very short space of time remaining, I would like to refer to paragraph 51, which puts forward the idea of our coming together with the national parliaments to examine the possibility of holding an Inter-Parliamentary Conference on the future strategies of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.