Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“gutiérrez cortines” in English

4 examples
Rapport de Mme Cristina Gutiérrez-Cortines
Report: Cristina Gutiérrez-Cortines
J'appelle la question nº 27 de Mme Gutiérrez-Cortines (H-0289/03):
Question No 27 by Cristina Gutiérrez-Cortines (H-0289/03):
Mme Gutiérrez-Cortines a posé une question sur le rôle de l’agriculture.
Mrs Gutiérrez-Cortines asked about the role of agriculture.
Monsieur le Président, je me permets d'abord de féliciter Mme Gutiérrez-Cortines.
Mr President, may I first of all congratulate Mrs Gutiérrez-Cortines.
J'espère que nous parviendrons à maîtriser la complexité dont parlait Mme Gutiérrez-Cortines.
I hope we can achieve the sufficient level of complexity indicated by Mrs Gutiérrez-Cortines
La rapporteure, Mme Christina Gutiérrez-Cortines, a travaillé dur pour parvenir à un compromis.
The rapporteur, Mrs Christina Gutiérrez-Cortines, worked hard to find a compromise.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le rapporteur, Mme Gutiérrez-Cortines, de son rapport.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Gutiérrez-Cortines, for her report.
C'est pourquoi je suis très reconnaissant du rapport très sérieux présenté par Madame Gutiérrez-Cortines.
I am therefore very grateful for the sound report which Mrs Gutiérrez-Cortines has submitted.
Encore une fois, je tiens à la disposition de Mme Gutiérrez Cortines, les statistiques dans l'état où je les ai.
Once more, I should like to make the statistics, in the form in which I have them, available to Mrs Gutiérrez-Cortines.
Le vote sur le rapport Gutiérrez-Cortines aura lieu mercredi à midi et le vote sur le rapport Prodi mardi à 11 h 30.
The vote on the Gutiérrez-Cortines report will take place on Wednesday at 12 noon and the vote on the Prodi report on Tuesday at 11.30 a.m.
. - Monsieur le Président, je remercie le Parlement et, notamment, Mme Gutiérrez-Cortines d’avoir préparé ce rapport.
. – Mr President, I thank the European Parliament and, in particular, Mrs Gutiérrez-Cortines, for the preparation of this report.
Quoi qu'il en soit, Mme Gutiérrez-Cortines tente d'orienter les règles davantage dans la direction de la subsidiarité.
Nevertheless, I do appreciate Mrs Gutiérrez-Cortines's attempts to steer the rules more in the direction of subsidiarity.
Le rapport Gutiérrez-Cortines tient compte de cette situation et présente toute une série de propositions significatives.
The Gutiérrez-Cortines report takes this situation into account and contains a number of important proposals.
Au nom du groupe de l'Union pour l'Europe des nations, je soutiens les rapports de Mme Gutiérrez-Cortines et de M. Prodi.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I support the reports by Mrs Gutiérrez-Cortines and Mr Prodi.
Deuxièmement, Mme Gutiérrez-Cortines fait remarquer, à juste titre, les conséquences négatives des transports sur les sols.
Secondly, Mrs Gutiérrez-Cortines rightly points out the adverse consequences of transport for the soil.
Madame la Présidente, le rapport de ma doublement collègue Mme Gutiérrez-Cortines, que j'admire, est opportun et d'une grande qualité.
Madam President, the report by Mrs Gutiérrez Cortines, who is much respected and who is a colleague of mine twice over, is timely and of a high quality.
(NL) Madame la Présidente, mes remerciements à Mme Gutiérrez-Cortines, mais je crains que, malheureusement, nous ne sommes pas d'accord avec elle.
(NL) Madam President, my thanks to Mrs Gutiérrez-Cortines, but I must say that, unfortunately, we do not agree with her.
Nous avons eu une longue et difficile discussion au sein de la commission, et je voudrais remercier Cristina Gutiérrez-Cortines pour son engouement sur le sujet.
We had a long and difficult discussion in the Committee, and I would like to thank Cristina Gutiérrez-Cortines for being so passionate about the subject.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, cet après-midi, je m'exprimerai au nom de Mme Gutiérrez-Cortines.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, Minister, Commissioner, this afternoon I am speaking on behalf of Mrs Gutiérrez-Cortines.
Je suis parfaitement d'accord avec Mme Gutiérrez-Cortines pour dire qu'il faut encore améliorer fortement la mobilité des étudiants, des professeurs et des chercheurs.
I completely share Mrs Gutiérrez-Cortines' view that the mobility of students, lecturers and researchers could be much improved.
Expressions with “gutiérrez cortines”
gutiérrez-cortines62 mme gutiérrez-cortines39 cristina gutiérrez-cortines10 gutiérrez-cortines pour8 rapport gutiérrez-cortines7 mme gutiérrez-cortines pour5 mme cristina gutiérrez-cortines5 rapport de mme gutiérrez-cortines5 madame gutiérrez-cortines4 gutiérrez-cortines au nom4 gutiérrez-cortines sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.