Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“garantir l'uniformité” in English

12 examples
Des conditions identiques dans toute l'Union européenne permettront de garantir l'uniformité des normes de sécurité et des conditions de production.
Identical conditions throughout the European Union will guarantee identical safety standards and identical production conditions.
Je pense que cette affaire devrait se traiter à l'échelle de l'Union pour garantir l'uniformité des règles qui s'appliquent sur le territoire de tous les États membres de l'UE.
I feel that this matter should be dealt with at the level of the European Union so as to ensure uniformity in the rules which apply within all the Member States and territories of the EU itself.
En d'autres termes, je souhaite que s'instaure entre les pouvoirs nationaux et la Commission européenne une coopération suffisante pour garantir l'uniformité des points de vue et des conclusions.
I hope that they will be consistent in their approach and that they will not reach conflicting conclusions, in other words I hope that the national authorities will be able to work with the Commission to ensure that similar positions are adopted and similar conclusions reached.
Cette décision-cadre a pour but de doter les États membres des règles de droit communes concernant ce principe afin de garantir l'uniformité de l'interprétation de ces règles et de leur application pratique.
The aim of this framework decision is to provide the Member States with common legal provisions in relation to this principle, so as to ensure uniformity in the interpretation and implementation of those provisions.
Par exemple, il convient de renforcer les compétences de FRONTEX le plus rapidement possible, avec l'accord des États membres, afin de garantir l'uniformité et l'efficacité de son travail, en particulier aux frontières extérieures.
For example, the powers of Frontex should, with the consent of the Member States, be enhanced as quickly as possible in order to ensure that its work is uniform and effective, particularly at the external borders.
Il est en outre essentiel de garantir l'uniformité de son action sur l'ensemble de l'espace judiciaire européen par l'affirmation du principe de l'égalité des poursuites et par un strict encadrement des cas de classement sous condition.
It is also essential to guarantee the uniformity of public prosecution throughout the European legal area by affirming the mandatory prosecution principle, and by imposing strict rules for the conditional dismissal of cases.
En tant que rapporteur fictif, j'ai considéré qu'il était nécessaire que ces évaluations soient basées sur des critères alignés au niveau communautaire, révisés par la Commission afin de garantir l'uniformité de l'évaluation dans tous les États membres.
As a fictional rapporteur, I considered it necessary that these assessments be based upon aligned criteria at the level of the Community, which are revised by the Commission in order to provide a uniform evaluation by all member states.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir l'uniformité maximale du statut et réduire les références aux différents systèmes juridiques nationaux à leur plus simple expression, en renvoyant à la législation communautaire aussi fréquemment que possible.
We must make every effort to ensure that the Statute is as uniform as possible, and that it makes minimal reference to individual legal systems whilst referring to Community law as much as possible.
Expressions with “garantir l'uniformité”
afin de garantir l'uniformité4 pour garantir l'uniformité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.