Cette décision-cadre a pour but de doter les États membres des règles de droit communes concernant ce principe afin de garantir l'uniformité de l'interprétation de ces règles et de leur application pratique.
The aim of this framework decision is to provide the Member States with common legal provisions in relation to this principle, so as to ensure uniformity in the interpretation and implementation of those provisions.
Par exemple, il convient de renforcer les compétences de FRONTEX le plus rapidement possible, avec l'accord des États membres, afin de garantir l'uniformité et l'efficacité de son travail, en particulier aux frontières extérieures.
For example, the powers of Frontex should, with the consent of the Member States, be enhanced as quickly as possible in order to ensure that its work is uniform and effective, particularly at the external borders.
En tant que rapporteur fictif, j'ai considéré qu'il était nécessaire que ces évaluations soient basées sur des critères alignés au niveau communautaire, révisés par la Commission afin de garantir l'uniformité de l'évaluation dans tous les États membres.
As a fictional rapporteur, I considered it necessary that these assessments be based upon aligned criteria at the level of the Community, which are revised by the Commission in order to provide a uniform evaluation by all member states.