Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour garantir l'uniformité” in English

4 examples
Je pense que cette affaire devrait se traiter à l'échelle de l'Union pour garantir l'uniformité des règles qui s'appliquent sur le territoire de tous les États membres de l'UE.
I feel that this matter should be dealt with at the level of the European Union so as to ensure uniformity in the rules which apply within all the Member States and territories of the EU itself.
En d'autres termes, je souhaite que s'instaure entre les pouvoirs nationaux et la Commission européenne une coopération suffisante pour garantir l'uniformité des points de vue et des conclusions.
I hope that they will be consistent in their approach and that they will not reach conflicting conclusions, in other words I hope that the national authorities will be able to work with the Commission to ensure that similar positions are adopted and similar conclusions reached.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir l'uniformité maximale du statut et réduire les références aux différents systèmes juridiques nationaux à leur plus simple expression, en renvoyant à la législation communautaire aussi fréquemment que possible.
We must make every effort to ensure that the Statute is as uniform as possible, and that it makes minimal reference to individual legal systems whilst referring to Community law as much as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.