News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gagnant gagnant” in English
4 examplesC'est un sujet gagnant-gagnant.
This is a win-win subject.
C'est une situation gagnant-gagnant.
This is a win-win situation.
Ce sera une initiative gagnant-gagnant.
It will be a win-win initiative.
Sinon, le jeu n'est jamais gagnant-gagnant.
Otherwise, it is never a win-win game.
La modification proposée représente donc un cas rare de mesure gagnant-gagnant.
Therefore, the amendment creates a rare win-win situation.
J'insisterai sur le fait que nous avons besoin d'une situation gagnant-gagnant.
I would emphasise that we need it to be a win-win situation.
C’est le principe d’une immigration gagnant-gagnant, , contrôlée et gérée conjointement.
That is the principle of win-win immigration, controlled and managed jointly.
Ce sera une situation gagnant-gagnant pour la politique étrangère et le marché intérieur.
It will be a win-win situation for both foreign policy and the internal market.
Le marché intérieur ne vaut, devant les opinions publiques, que s'il est gagnant-gagnant.
In the public's eyes, it is only worth having the single market if it puts them in a win-win situation.
À long terme, cela ne sera assurément pas une situation "gagnant-gagnant" profitant à tous.
In the long term, however, it is definitely not a win-win situation from which we all stand to gain.
Non, cet accord ne constitue pas une initiative "gagnant-gagnant" comme le prétend cette résolution.
This agreement is certainly not a 'win-win' initiative as this resolution would have us believe.
Je pense par conséquent que le vote et l'adoption d'ITER devraient être une situation gagnant-gagnant pour nous tous.
So I think voting and agreeing ITER should be a win-win situation for all of us.
Il faut sortir de ce cercle attentiste et convaincre tous les acteurs de rentrer dans une stratégie (gagnant-gagnant).
There is a need to break out of this circle of inertia and convince all players in the field of rail transport that they should adopt what is ultimately a win-win strategy.
Comment imaginer une stratégie gagnant-gagnant convaincante sur l'énergie dans le cadre de nos relations avec la Russie?
How can we figure out a convincing win-win strategy on energy in our relations with Russia?
Je pense que nous sommes conscients, comme quelqu'un l'a dit, que cela doit devenir une situation "gagnant-gagnant" pour l'Europe.
I think we are aware that, as someone said, it must become a 'win-win' situation for Europe.
Pour conclure, je pense que nous avons là une législation qui constitue une situation "gagnant-gagnant" pour tous les acteurs concernés.
In conclusion, let me say that I believe that we have a piece of legislation before us that represents a 'win-win' situation for everyone involved.
La carte bleue est un premier pas dans la bonne direction, et elle permettra peut-être d'arriver à une situation "gagnant-gagnant-gagnant".
The Blue Card is the first step in the right direction and represents a possible triple win situation.
Bien que certains puissent mettre cela en doute, je pense que nous devons essayer de faire de la mondialisation une situation gagnant-gagnant.
Although critics may question this, I think that we must try to turn globalisation into a win-win situation.
- Madame la Présidente, les gens d’affaires aiment parler de situation gagnant-gagnant, une situation où chacune des parties trouve son compte.
Madam President, business people like to talk about a win-win situation, a situation where everyone stands to gain.
Une application des mêmes règles du jeu par tous et pour tous est la seule manière d'offrir à toutes les parties concernées un scénario gagnant-gagnant.
Having the same rules applied by everyone for everyone is the only way of offering all of the parties concerned a win-win scenario.
Expressions with “gagnant gagnant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
