Ce sera une situation gagnant-gagnant pour la politique étrangère et le marché intérieur.
It will be a win-win situation for both foreign policy and the internal market.
Je pense par conséquent que le vote et l'adoption d'ITER devraient être une situation gagnant-gagnant pour nous tous.
So I think voting and agreeing ITER should be a win-win situation for all of us.
Je pense que nous sommes conscients, comme quelqu'un l'a dit, que cela doit devenir une situation "gagnant-gagnant" pour l'Europe.
I think we are aware that, as someone said, it must become a 'win-win' situation for Europe.
Pour conclure, je pense que nous avons là une législation qui constitue une situation "gagnant-gagnant" pour tous les acteurs concernés.
In conclusion, let me say that I believe that we have a piece of legislation before us that represents a 'win-win' situation for everyone involved.
Le cycle de Doha de l'OMC a besoin d'une réorientation complète qui permettra de créer une situation gagnant-gagnant pour l'UE et pour les pays en développement.
The WTO Doha round needs a complete reorientation in order to create a win-win situation for the EU and for developing countries.
Proroger le système aboutirait à une situation gagnant-gagnant pour la qualité de l'eau en Irlande, pour l'environnement, pour les agriculteurs et pour la politique de la Commission.
Extending the scheme would be a win-win situation for water quality in Ireland, for the environment, for farmers and for Commission policy.
Par ailleurs, c'est également une situation "gagnant-gagnant" pour cette dernière, puisqu'elle bénéficiera d'encouragements à l'innovation lui permettant de produire, à l'avenir, des produits meilleurs et plus sûrs.
Furthermore, it is also a win-win situation for the industry, which will receive innovation incentives to produce better and safe products in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.