Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fischer-boel” in English

11 examples
J'espère une réponse positive de Mme Fischer Boel.
I am hoping for a positive response from Mrs Fischer Boel.
J'ai eu hier une réunion avec la commissaire Fischer Boel.
Yesterday I had a meeting with Commissioner Fischer Boel.
Merci de tout cœur, Madame Fischer Boel, pour ces propos très aimables.
Thank you so much, Commissione Fischer Boel. It is very kind of you to mention this.
La commissaire Fischer Boel dit toujours non lorsqu'il s'agit de la Pologne.
Commissioner Fisher Boel always says no when Poland is involved.
Sur ce point, je voudrais souligner et saluer le travail de Mme Fischer Boel.
On this I should like to acknowledge and pay tribute to the work of Mrs Fischer Boel.
La commissaire Fischer Boel a également fait référence à une autre organisation.
Commissioner Fischer Boel also mentioned another organisation.
Je suis heureux de dire à la commissaire Fischer Boel que j’en reconnais les mérites.
I am pleased to tell Commissioner Fischer Boel that I acknowledge its merits.
Madame la Commissaire Fischer Boel est-elle satisfaite que nous suivions cette direction?
Is Commissioner Fischer Boel satisfied that we are pursuing that line?
Je voudrais vraiment vous demander, Madame Fischer-Boel, de répéter ce que vous avez fait.
I would definitely like to call on you, Mrs Fischer Boel, to reiterate what you have done.
(DE) Madame la Présidente, Madame Fischer Boel, je vous remercie vivement pour votre exposé.
(DE) Madam President, Mrs Fischer Boel, thank you very much for your report.
Je vais probablement déborder sur d'autres questions adressées à la commissaire Fischer Boel.
This probably flows over into other questions for Commissioner Fischer Boel.
Je pense que c'est une des voies sur laquelle nous allons travailler avec Mariann Fischer Boel.
I believe that this is one of the avenues on which we will work with Mariann Fischer Boel.
C'est ce que j'ai convenu avec Mme Fischer Boel et ses collègues, et le parti populaire européen.
This was the agreement reached between myself, Mrs Fischer Boel and her colleagues and the European People's Party.
J'informerai ma collègue, la commissaire Fischer Boel, des préoccupations que vous avez exprimées.
I will inform my colleague, Commissioner Fischer Boel, about the concerns you have raised.
J’informerai ma collègue la commissaire Marian Fischer Boel de l’intérêt dont vous avez fait montre.
I will be informing my fellow Commissioner Marian Fischer Böl of the interest that you have displayed.
Ces mesures semblent positives et je tiens à remercier le commissaire Fischer Boel pour ces réformes.
These measures seem positive ones and I want to thank Commissioner Fischer Boel for these reforms.
Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi d’excuser ma collègue commissaire, Mme Fischer Boel.
Mr President, at the outset let me apologise for my fellow Commissioner, Mrs Fischer Boel.
. - Madame la Présidente, avant toute chose, je voudrais féliciter Mme Fischer Boel pour cette réforme.
Madam President, first and foremost, I should like to congratulate Mrs Fischer Boel on this reform.
J'ai encore une question à poser à Mme Fischer Boel: que pensez-vous d'un tel système de certification?
One more question for Mrs Fischer Boel: what is your view of such a certification system?
Mais je ne cherche cependant aucunement à diminuer la valeur de la présence de la commissaire Fischer Boel.
I am not detracting in any way from the presence of Commissioner Fischer Boel, however.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.