Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“faut l'en” in English

14 examples
Il faut l'en remercier.
She deserves our thanks.
Il faut l'en féliciter.
It must be congratulated.
Je crois qu’il faut l’en remercier, il faut remercier tous les efforts.
I believe it deserves thanks for that, for the efforts of all concerned.
La Commission a répondu dans le temps requis à cette demande - il faut l'en remercier.
The Commission has responded to this request in the time required, for which it should be thanked.
Elle a accompagné son "enfant" dans des conditions difficiles, et il faut l' en remercier.
She has guided this 'child' in difficult circumstances, for which I thank her.
Il faut l'en louer. Il est vrai que cette attitude provient du fait que les crédits nécessaires n'ont pas été très importants.
This has to be acknowledged, although our reactions have been helped along by the fact that the funding required has not been on a very large scale.
Pour la première fois - et il faut l'en féliciter -la Commission européenne propose de sanctionner un pays bafouant les droits de l'homme au travail.
For the first time - and we must welcome it - the European Commission is proposing to sanction a country for violation of workers' rights.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, dans son rapport, M. Kofoed examine, et il faut l'en féliciter, la situation du saumon dans la Baltique.
Mr President, Madam Commissioner. In his report Mr Kofoed deals with the situation of the Baltic salmon in a most creditable way.
Monsieur le Président, M. Bösch a fait un excellent rapport et il faut l'en remercier, ainsi d'ailleurs que, pour la commission juridique, Mme Hautala.
Mr President, Mr Bösch has drawn up an excellent report and we thank him for it, as we do Mrs Hautala, representing the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Madame le Président, le rapport que M. Cox a élaboré constitue une excellente base pour la réforme de la taxation des produits énergétiques, et il faut l'en remercier chaleureusement.
Madam President, Mr Cox has collaborated in producing a report which creates a sound basis for a review of energy taxation, for which I thank him sincerely.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de M. Varela nous rappelle, à juste titre et il faut l'en féliciter, que l'Europe et le Mercosur ont un intérêt à renforcer leur coopération.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Varela's report quite rightly reminds us, and he is to be congratulated for it, that Europe and Mercosur would be well advised to strengthen their cooperation.
S'agissant du statut des députés européens, la Présidence finlandaise, et il faut l'en féliciter, a également adopté une attitude respectueuse en reconnaissant que l'initiative revient au Parlement.
With regard to the statute on MEPs, the Finnish Presidency - and it should be congratulated on this - has also shown respect for the fact that this initiative concerns this Parliament.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, la présidence irlandaise, Monsieur le Ministre, a réussi un exploit - et il faut l'en féliciter vivement - en rédigeant un texte d'autant plus correct qu'il traduit une situation insatisfaisante.
Mr President, Mr President of the Commission, Minister, the great achievement of the Irish presidency - which must be wholeheartedly congratulated on it - was to produce a text all the more accurate in that it reflects an unsatisfactory situation.
Expressions with “faut l'en”
faut l'en féliciter7 faut l'en remercier6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.