Je crois qu’il faut l’en remercier, il faut remercier tous les efforts.
I believe it deserves thanks for that, for the efforts of all concerned.
La Commission a répondu dans le temps requis à cette demande - il faut l'en remercier.
The Commission has responded to this request in the time required, for which it should be thanked.
Elle a accompagné son "enfant" dans des conditions difficiles, et il faut l' en remercier.
She has guided this 'child' in difficult circumstances, for which I thank her.
Monsieur le Président, M. Bösch a fait un excellent rapport et il faut l'en remercier, ainsi d'ailleurs que, pour la commission juridique, Mme Hautala.
Mr President, Mr Bösch has drawn up an excellent report and we thank him for it, as we do Mrs Hautala, representing the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Madame le Président, le rapport que M. Cox a élaboré constitue une excellente base pour la réforme de la taxation des produits énergétiques, et il faut l'en remercier chaleureusement.
Madam President, Mr Cox has collaborated in producing a report which creates a sound basis for a review of energy taxation, for which I thank him sincerely.