Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“fait concrètement” in English

19 examples
Qu'as-tu fait, concrètement ?"
What did you actually do?'
Qu'est-ce qui est fait concrètement au niveau européen ?
What, in practical terms, is being done at European level?
Qu'a fait concrètement la Commission pour mettre fin à ce type de mesures?
What precisely has the Commission done to put a stop to this kind of measure?
Mais qu'est-ce qui peut être fait concrètement à l'échelle de l'Union européenne?
But what can be done concretely at EU level?
C'est ici que le simple citoyen a la possibilité de voir traiter une affaire tout à fait concrètement.
This is where the individual citizen can get a concern addressed in an entirely concrete way.
Le groupe socialiste pense que le souci n'est pas de défaire ce que nous avons déjà fait, concrètement l'Agenda 2000.
Our main concern in the Socialist Group is to ensure that we do not destroy what we have already achieved, namely Agenda 2000 itself.
Merci d'avoir rappelé que nous l'avons déjà fait concrètement pour la réforme de la supervision financière, dans l'intérêt général européen.
Thank you for having reminded us that we have already done so in practice with regard to the reform of financial supervision, in the general European interest.
M. Blair déplorait en juin que deux seulement des vingt premières universités du monde soient en Europe. Mais qu’a-t-il fait concrètement pour changer cela?
In June, Mr Blair lamented the fact that only two of the top 20 universities in the world are in Europe, but what has he done in practice to change that?
Je ne comprends pas vraiment cela, et je tenais donc à vous poser tout à fait concrètement la question, car ce problème suscite actuellement des craintes très vives.
I cannot really understand that and therefore wanted to specifically ask about it because this question is currently making people extremely worried.
Eh bien, je demande au Président en exercice du Conseil: qu'a-t-on déjà fait concrètement pour cela et y a-t-il encore quelque espoir de pouvoir faire quelque chose?
Well, I ask the President-in-Office this: what has actually been done about it, and what hope is there that something can still be done?
Ma question, Monsieur le Commissaire, fait concrètement référence aux mesures toutes récentes découlant de ces actes auxquelles vous avez vous-même fait référence, ainsi que le précédent orateur.
I refer, Commissioner, in particular to the latest measures taken to deal with these acts, to which you and the previous speaker referred.
Qu’a-t-elle fait concrètement, à la lumière de cette violation de droits souverains, pour contraindre les autorités américaines à respecter les conventions sur les droits de l’homme et la torture?
What did it actually do, in the light of this breach of sovereign rights, to force the US authorities to comply with the conventions on human rights and torture?
Nous souhaiterions que le rapport de M. Christodoulou mette en lumière les implications des choix fondamentaux que l'Union fait afin de donner une image plus claire des enjeux et de ce qui doit être fait concrètement pour réussir l'élargissement prochain.
We wish Mr Christodoulou's resolution to highlight the implications of the fundamental choices which the Union is making in order to give a clearer picture of exactly what is at stake and what needs to be done in concrete terms to achieve the coming enlargement.
C’est donc aussi pour vous la dernière opportunité d’avoir un exemple tangible à fournir à vos électeurs lorsque vous serez amenés à les informer sur ce que vous avez fait concrètement pour servir les intérêts des consommateurs et favoriser l’application du droit.
It is therefore also your final opportunity to ensure that when you have to inform your voters about precisely what you have done to further consumer interests and the enforcement of law, you have a tangible example to show them.
Nous, le Parlement européen, devrions également demander à notre délégation et à la délégation correspondante de la Douma - et le faire en notre qualité de Parlement - de s'occuper en permanence et tout à fait concrètement, selon une procédure bien définie, de la Tchétchénie.
In addition, we in the European Parliament should ask our delegation and the corresponding delegation in the Duma - and Parliament should as it were give the go-ahead for this - to establish a well-ordered procedure for attending to Chechnya properly on an ongoing basis.
Expressions with “fait concrètement”
fait concrètement pour6 tout à fait concrètement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.