C'est ici que le simple citoyen a la possibilité de voir traiter une affaire tout à fait concrètement.
This is where the individual citizen can get a concern addressed in an entirely concrete way.
Je ne comprends pas vraiment cela, et je tenais donc à vous poser tout à fait concrètement la question, car ce problème suscite actuellement des craintes très vives.
I cannot really understand that and therefore wanted to specifically ask about it because this question is currently making people extremely worried.
Nous, le Parlement européen, devrions également demander à notre délégation et à la délégation correspondante de la Douma - et le faire en notre qualité de Parlement - de s'occuper en permanence et tout à fait concrètement, selon une procédure bien définie, de la Tchétchénie.
In addition, we in the European Parliament should ask our delegation and the corresponding delegation in the Duma - and Parliament should as it were give the go-ahead for this - to establish a well-ordered procedure for attending to Chechnya properly on an ongoing basis.