News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exemple pour d'autres” in English
16 examplesCela constituerait un bon exemple pour d'autres domaines politiques.
This would be a good example for other policy areas.
Je conviens avec Mme in 't Veld que c'est là un bon exemple pour d'autres pays.
I agree with Mrs in 't Veld that this is a good example for other countries.
Soyons clairs: même si elle est un exemple pour d'autres, la Turquie a encore beaucoup à faire.
Let us be clear: while an example to others, Turkey has still a lot to do.
Ce serait aussi un exemple pour d'autres domaines politiques dans lesquels une coordination devrait ou doit avoir lieu.
This would then serve as an example for other political areas in which coordination should and must be exercised.
J'ai voté en faveur de la recommandation, et l'accord en question devrait servir d'exemple pour d'autres négociations en cours.
I voted in favour of the recommendation, and the Agreement in question should serve as an example for other negotiations currently under way.
Dès lors, cette libéralisation n’a, en aucune façon, eu d’impacts négatifs et elle doit servir d’exemple pour d’autres secteurs.
This liberalisation has by no means had any harmful effects, therefore, and the example must be an inspiration to other sectors.
Tout d'abord, l'approche de la mer Baltique peut également être un exemple pour d'autres macrorégions, par exemple celle du Danube.
Firstly, the approach to the Baltic Sea can also be an example for other macro-regions, for example the Danube.
Vous avez montré, en tant que rapporteur, une disposition à la coopération qui pourrait servir d'exemple pour d'autres discussions en cette Assemblée.
You, as rapporteur, showed a degree of cooperativeness on that question that could serve as a model for other debates in this House.
Le programme BONUS-169 est un modèle novateur et un exemple pour d'autres formes de coopération régionale dans le domaine de la recherche scientifique.
The BONUS-169 programme is an innovative model and an example for other kinds of regional cooperation in the field of scientific research.
C'est déjà le cas dans certains pays et je pense que ces pays constituent un bon exemple pour d'autres États membres qui n'ont pas encore pris ces mesures.
This is already the case in a number of countries, and I think that those countries set a good example for other Member States that have not done this to date.
Il est évident que ce projet, comme je l'ai dit, ne pourra pas résoudre tous les problèmes, mais c'est un pas qui doit nous servir d'exemple pour d'autres actions à venir.
It is clear, as I have already said, that this project will not be able to solve every problem, but it is a step forward that should provide us with a model for other actions in the future.
L'adoption de l'euro par la Slovaquie est un bel exemple pour d'autres États et les incitera à accroître leurs efforts et à adopter des mesures supplémentaires pour remplir les critères de convergence.
Slovakia's adoption of the euro is a great example to other states and an incentive to them to increase their efforts and adopt additional measures for achieving the convergence criteria.
Pour répondre à cet objectif ambitieux, la Commission européenne a préparé son plan de mesures sur la protection du climat et les énergies renouvelables, donnant ainsi un exemple pour d'autres pays industrialisés.
In order to meet this ambitious target, the European Commission prepared its plan for a climate protection and renewable energy package, thus providing an example for other industrialised countries.
Les élections d'avril 2007 auraient pu constituer un bon exemple pour d'autres pays, mais l'occasion a été manquée et le nouveau gouvernement a pris ses fonctions dans un climat d'incertitude quant à sa légitimité.
The April 2007 elections could have set a good example for other countries, but the opportunity was missed and the new government took up office amidst doubts of legitimacy.
Voilà, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, un bon dossier, un bon rapport, un juste sujet de fierté européenne, et, pour moi, une leçon et un exemple pour d'autres secteurs industriels européens.
This is a good report whose subject gives just cause for European pride and is also, in my opinion, a lesson and an example for other European industrial sectors.
Cette crise n'est pas encore derrière nous, mais par son esprit de décision, la Banque ne nous a pas seulement prouvé sa crédibilité mais est devenue un modèle d'action de banque centrale compétente et un exemple pour d'autres banques centrales.
It is not over yet, but through its decisiveness the Bank has not only demonstrated its credibility, it has become a kind of model for competent central bank action and a kind of example for other central banks.
Je voudrais à ce sujet, souligner l'importance et l'utilité de la campagne d'information sur l'adhésion à l'Union organisée par le gouvernement polonais, campagne qui donne d'excellents résultats et qui pourrait servir d'exemple pour d'autres pays.
In this regard, I would like to stress how important and useful the information campaign on accession to Europe organised by the Polish Government is proving to be, yielding excellent results. It could be used by other countries as a model.
Aujourd'hui, nous pouvons affirmer que l'Afrique du Sud est un protagoniste géopolitique et géostratégique en Afrique, et un exemple pour d'autres pays qui n'ont pas encore pu se libérer des dictatures qui les accablent et qui entravent leur développement.
Today, we can say that South Africa is a key geopolitical and geostrategic player in Africa, and an example to other countries that have not yet been able to free themselves from the dictatorships that are oppressing them and holding back their development.
Un accord de libre échange entre la Corée et l'Union européenne pourrait offrir une base à partir de laquelle il serait possible de promouvoir des normes sociales et environnementales élevées et servir d'exemple pour d'autres accords en cours de négociation à ce jour.
A Free Trade Agreement between Korea and the European Union could constitute a basis for the promotion of high social and environmental standards and could serve as an example for other agreements that are currently at the negotiation stage.
Expressions with “exemple pour d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
