Cela constituerait un bon exemple pour d'autres domaines politiques.
This would be a good example for other policy areas.
Je conviens avec Mme in 't Veld que c'est là un bon exemple pour d'autres pays.
I agree with Mrs in 't Veld that this is a good example for other countries.
C'est déjà le cas dans certains pays et je pense que ces pays constituent un bon exemple pour d'autres États membres qui n'ont pas encore pris ces mesures.
This is already the case in a number of countries, and I think that those countries set a good example for other Member States that have not done this to date.
Les élections d'avril 2007 auraient pu constituer un bon exemple pour d'autres pays, mais l'occasion a été manquée et le nouveau gouvernement a pris ses fonctions dans un climat d'incertitude quant à sa légitimité.
The April 2007 elections could have set a good example for other countries, but the opportunity was missed and the new government took up office amidst doubts of legitimacy.