News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen pour l'année” in English
19 examplesA5-0181/2000 de Mme Thors, sur le rapport d'activité annuel du Médiateur européen pour l'année 1999.
(A5-0181/2000) by Mrs Thors, on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1999.
(CS) Je voudrais faire trois remarques sur la préparation du budget européen pour l'année prochaine.
(CS) I would like to make three comments on the preparation of the European budget for next year.
Rapport (A5-0181/2000) de Mme Thors, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 1999 (C5-0303/2000)
Report (A5-0181/2000) by Mrs Thors, on behalf of the Committee on Petitions, on the activities of the European Ombudsman for 1999 (C5-0303/2000)
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir communiquer au Parlement européen les résultats des travaux que j'ai menés en tant que médiateur européen pour l'année 1999.
Mr President, I am glad to have the opportunity to address the European Parliament concerning the results of my work as European Ombudsman in the year 1999.
Par son vote d'aujourd'hui sur le calendrier des sessions du Parlement européen pour l'année 2004, notre Assemblée n'a adopté que dix périodes de session plénière à Strasbourg.
The outcome of the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004, means that only ten plenary sessions will be held in Strasbourg.
Monsieur le Président, j' ai voté contre la proposition budgétaire du Parlement européen pour l' année 2000, car elle ne me semble pas rigoureuse, à la différence de celle du Conseil.
Mr President, I voted against the proposed budget of the European Parliament for the year 2000, as it seemed to lack rigour, unlike the Council proposal.
Monsieur le Président, nous avons à examiner le budget du Parlement européen pour l'année prochaine, budget qui ne permettra pas d'apporter de solution au problème du chômage en Europe.
Mr President, on the agenda for discussion is next year's European Parliament budget, which will do little to ease the unemployment problem in Europe.
L'année dernière, dans son rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 1996, le Parlement demandait au médiateur de présenter une définition claire de la notion de «mauvaise administration».
In last year's annual report on the work of the European Ombudsman, Parliament asked him to come forward with a clear definition of the term 'maladministration' .
Je veux le rassurer et lui dire que j'ai voté en faveur du budget du Parlement européen pour l'année 2002, même si j'estime qu'une partie de ce financement devrait servir pour faire voir notre Assemblée dans toute l'Europe grâce à la télévision.
I want to reassure him that I also voted for the European Parliament budget for 2002, although I still think that part of this funding should be used to have our plenary session seen on television throughout Europe.
(BG) Mesdames et Messieurs, le rapport du médiateur européen pour l'année 2007 démontre à quel point ses activités en tant que défenseur des droits des citoyens sont utiles quand ceux-ci ont été bafoués, ou quand les institutions menacent de le faire.
(BG) Ladies and gentlemen, the European Ombudsman's report for 2007 demonstrates how beneficial its activities are as a champion of citizens's rights when these have been infringed, or the European institutions threaten to do so.
Expressions with “européen pour l'année”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
