Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“médiateur européen pour l'année” in English

7 examples
A5-0181/2000 de Mme Thors, sur le rapport d'activité annuel du Médiateur européen pour l'année 1999.
(A5-0181/2000) by Mrs Thors, on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1999.
Rapport (A5-0181/2000) de Mme Thors, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 1999 (C5-0303/2000)
Report (A5-0181/2000) by Mrs Thors, on behalf of the Committee on Petitions, on the activities of the European Ombudsman for 1999 (C5-0303/2000)
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir communiquer au Parlement européen les résultats des travaux que j'ai menés en tant que médiateur européen pour l'année 1999.
Mr President, I am glad to have the opportunity to address the European Parliament concerning the results of my work as European Ombudsman in the year 1999.
L'année dernière, dans son rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 1996, le Parlement demandait au médiateur de présenter une définition claire de la notion de «mauvaise administration».
In last year's annual report on the work of the European Ombudsman, Parliament asked him to come forward with a clear definition of the term 'maladministration' .
(BG) Mesdames et Messieurs, le rapport du médiateur européen pour l'année 2007 démontre à quel point ses activités en tant que défenseur des droits des citoyens sont utiles quand ceux-ci ont été bafoués, ou quand les institutions menacent de le faire.
(BG) Ladies and gentlemen, the European Ombudsman's report for 2007 demonstrates how beneficial its activities are as a champion of citizens's rights when these have been infringed, or the European institutions threaten to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.