News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espace économique commun” in English
18 examplesSeule une autorisation unique s'avère sensée dans un espace économique commun.
Only single authorisation makes sense in a common economic area.
Après tout, nous savons que l'UE est plus qu'un simple espace économique commun.
After all, we know that the EU is more than just a common economic space.
Nous espérons pouvoir présenter conjointement, d'ici la fin de l'année, un plan d'espace économique commun.
We hope that we will be able to present a joint plan for the common economic area by the end of this year.
En ce qui concerne l’espace économique commun, avant tout, nous attendons la fin des travaux du groupe de travail de haut niveau.
As regards the common economic space, first and foremost, we are waiting for the high-level working group to conclude its work.
Il nous faut une plus grande coordination au niveau européen pour utiliser pleinement les possibilités de l'espace économique commun.
Greater coordination is needed at European level to make full use of the possibilities of the common economic space.
Au fond, l'Europe élargie concerne-t-elle des accords bilatéraux de ce type, tels ceux visant l'espace économique commun avec la Russie?
Does this wider Europe in fact relate to these kinds of bilateral agreements, like this common economic area with Russia?
En ce qui concerne l'Espace économique commun, nous pensons que de nombreux secteurs de coopération ont connu des développements positifs.
With regard to the Common Economic Space, we found that there had been positive developments in many sectors of cooperation.
Dans le domaine de l'investissement, nous nous réjouissons du dialogue formel prévu dans la feuille de route pour l'espace économique commun.
In the area of investment, we welcome the formal dialogue planned in the road map for the common economic space.
au nom du groupe PSE. - (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'Union européenne n'est pas seulement un espace économique commun.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Madam President, Commissioner, the European Union is not simply a common economic area.
La Russie a d’ailleurs récemment conclu un accord avec l’Ukraine, le Belarus et le Kazakhstan quant à la création d’un espace économique commun.
Thus, Russia has recently concluded an agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan on the formation of a common economic area.
Il convient cependant d’affirmer qu’une identité européenne doit se construire avant tout sur une sécurité commune et sur l’espace économique commun.
It has to be said, however, that a European identity must be built first and foremost on common security and on the common economic area.
Nous devrons alors trouver un accord définitif sur la notion même d’espace économique commun ainsi que sur les aspects opérationnels qui en découlent.
We should then reach a final agreement on the actual concept of a common economic space and on operational matters arising from it.
Nous avons également décidé, comme M. Nicolaï l’a mentionné, que l’espace économique commun sera axé en particulier sur les questions environnementales.
We have also decided, as Mr Nicolaï mentioned, that the common economic area will particularly deal with environmental issues.
Monsieur le Président, chers collègues! Depuis longtemps, nous aspirons à travers l'intégration européenne à un espace économique commun sans frontières.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years the goal of our European integration efforts was a common economic area without frontiers.
De surcroît, l’espace économique commun convenu durant le sommet UE-Russie de mai 2005 couvre la coopération dans un grand nombre d’activités énergétiques.
Moreover, the common economic space agreed during the EU-Russia Summit in May 2005 includes cooperation in a wide range of energy-related activities.
Notre projet est de créer un espace économique commun, qui fonctionnerait essentiellement selon les mêmes règles et qui mettrait en place un commerce équitable.
Our vision is the creation of a common economic area, essentially operating the same rules and providing for fair trade.
C'est un acquis que nos concitoyens européens doivent apprécier et qui est aussi une garantie de la mise en œuvre et de la réussite de l'espace économique commun.
This is an acquis which European citizens much appreciate, and which is also a guarantee for the implementation and success of the common economic area.
La création d'un espace économique commun basé sur un marché commun reste à travers le temps un objectif du traité de Rome qu'il est nécessaire d'améliorer constamment.
The creation of a single economic area based on a common market remains one of the objectives from the Treaty of Rome that requires constant improvement.
Nous sommes conscients que l’adhésion de la Russie à l’Organisation mondiale du commerce constitue une condition importante, essentielle, pour un véritable espace économique commun.
We are aware that Russia’s membership of the World Trade Organization is an important, essential condition for a genuine common economic space.
En ce qui concerne l’espace économique commun, le sommet a sanctionné une stratégie convenue qui, nous l’espérons, augmentera le niveau d’interdépendance entre nos économies dans les années à venir.
As regards the common economic space, the Summit sanctioned an agreed strategy that, we hope, will increase the level of interdependence between our economies in the coming years.
Expressions with “espace économique commun”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
