News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“environnement compétitif” in English
18 examplesDeuxièmement, il est indispensable de créer en Europe un environnement compétitif pour les entreprises.
Secondly, Europe must create a competitive environment for industry.
La stratégie de Lisbonne a pour objectif premier de créer les conditions propices au renforcement de l'environnement compétitif interne de chaque État membre.
The main aim of the Lisbon Strategy is to create the conditions for strengthening the internal competitive environment in each Member State.
Dans les années 90, cela a créé un environnement compétitif pour les entrepreneurs qui entraîna un choix plus vaste et des prix plus bas pour les consommateurs.
In the 1990s this gave rise to a competitive environment for entrepreneurs, resulting in wider choices and lower prices for consumers.
Je voudrais saisir l'occasion pour soulever un autre point, celui de l'environnement compétitif mondial dans l'industrie automobile, réglementation mise à part.
I would like to take the opportunity to raise another issue about the global competitive environment in the car industry apart from regulation.
En ce qui concerne les crédits proposés pour l’égalité des chances, ils sont également insuffisants pour faire face aux besoins concrets résultant de l’environnement compétitif.
As far as the proposed appropriations for equal opportunities are concerned, they are inadequate to meet the real needs which arise from the competitive environment.
De la même manière, nous avons besoin de l’engagement des syndicats pour faciliter la nécessaire adaptation au changement qui est de plus en plus essentielle dans un environnement compétitif mondial.
Equally, we need the commitment of trade unions to facilitate the necessary adaptation to change that is increasingly essential in a competitive, global environment.
D'une part, cela devrait mener à la création d'un meilleur environnement compétitif et, d'autre part, cela devrait créer un mécanisme de régulation efficace, capable de prévenir des situations de crise.
On the one hand, this should lead to the creation of a better competitive environment, and on the other hand it should create an effective regulation mechanism capable of preventing crisis situations.
Il n'existe toujours pas d'environnement compétitif et les opérateurs en place conservent en grande partie leur position monopolistique en ce qui concerne les opérations de dégroupage dans la chaîne énergétique.
There is still no competitive environment, and the incumbents largely retain their monopolistic position with respect to the unbundled operations in the energy chain.
Ces consultations devraient inclure une comparaison avec d’autres pays, y compris les États-Unis, en conservant notre objectif de favoriser un environnement compétitif pour les entreprises et les investissements.
This should include comparison with other countries, including the United States, keeping our aim of fostering a competitive business and investment environment.
Nous devons aussi promouvoir un environnement compétitif pour nos entreprises mais nous devons en particulier soutenir les petites et moyennes entreprises, qui sont les acteurs essentiels de la création d'emplois.
We must also encourage a competitive environment for our businesses, giving special support to small and medium-sized enterprises which are the leading creators of jobs.
Les appellations géographiques confèrent aux produits agricoles une crédibilité accrue et un profil de qualité supérieur aux yeux du consommateur, tout en installant les producteurs dans un environnement compétitif.
Geographical indications give agricultural products greater credibility and a higher profile in consumers' eyes, while also providing a competitive environment for producers.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est extrêmement important, en ce qui concerne les approvisionnements en gaz, de garantir que ces opérations soient englobées dans un environnement compétitif approprié.
- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it is extremely important, as far as gas supplies are concerned, to ensure that these operations are embedded in an appropriate competitive environment.
Le règlement sur les financements spéciaux, mesure complémentaire visant à aider la Turquie à adapter son secteur industriel au nouvel environnement compétitif créé par l'union douanière doit encore être formellement adopté.
The special financial regulation, a complementary measure intended to help Turkey adapt its industrial sector to the new competitive environment created by the Customs Union, remains to be formally adopted.
Plusieurs décisions récentes de la Cour de justice européenne ont mis en évidence la nécessité de clarifier et de simplifier les règles de concurrence, en particulier à la lumière de l’environnement compétitif d’autres régions du monde.
Several recent decisions by the European Court of Justice have pointed to the need to clarify and simplify competition rules, especially in view of the competitive environment in other parts of the world.
L'Union européenne a un rôle essentiel à jouer pour garantir que les entreprises puissent fonctionner dans un environnement compétitif, mais souvent, les entreprises et les États membres se trouvent gênés par des règles exagérément complexes.
The EU has a vital role to play in ensuring that businesses operate in a competitive environment, yet often businesses and Member States find themselves hindered by over-complex rules.
Il est tout aussi fondamental de réduire les obstacles administratifs entre les États-Unis et l'Union européenne, ce qui permettrait de créer un environnement compétitif et un marché plus attractif, tant pour les citoyens que pour les entreprises.
It is just as vital to reduce the administrative barriers between the United States and the European Union, so as to create a competitive environment and a market that is more appealing to individual citizens and businesses alike.
Pour construire une Europe forte, c'est-à-dire une Europe capable d'être à la hauteur de l'environnement compétitif mondial, la politique de cohésion doit rester un élément-clé des politiques de l'UE et viser à assurer un développement équilibré dans chaque région.
A strong Europe, which is a Europe that will cope with the global competitive environment, is achieved by maintaining the cohesion policy as a key element in EU policies, aimed at achieving balanced development in every region.
J'invite instamment la Commission à maintenir la pression sur les États membres pour qu'ils adoptent des mesures plus fermes en vue d'encourager un environnement compétitif, d'éliminer les obstacles administratifs et de faciliter ainsi l'ouverture des marchés de l'énergie.
I urge the Commission to keep up the pressure on the Member States to take more resolute measures to enhance the competitive environment, eliminate administrative barriers and thus facilitate the opening up of energy markets.
Un seul exemple suffira: le rapport entend stimuler, à coups d'incitants et de subsides, l'intérêt des jeunes générations pour le travail agricole et la vie rurale, alors qu'un marché efficace et un environnement compétitif pourraient apporter une solution naturelle à ce problème.
One example will suffice: the report wants, through incentives and subsidies, to boost the low level of interest shown by young people in agricultural work and country life. However, a functioning market and a competitive environment would solve this problem in a natural way.
Expressions with “environnement compétitif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
