Deuxièmement, il est indispensable de créer en Europe un environnement compétitif pour les entreprises.
Secondly, Europe must create a competitive environment for industry.
Dans les années 90, cela a créé un environnement compétitif pour les entrepreneurs qui entraîna un choix plus vaste et des prix plus bas pour les consommateurs.
In the 1990s this gave rise to a competitive environment for entrepreneurs, resulting in wider choices and lower prices for consumers.
Ces consultations devraient inclure une comparaison avec d’autres pays, y compris les États-Unis, en conservant notre objectif de favoriser un environnement compétitif pour les entreprises et les investissements.
This should include comparison with other countries, including the United States, keeping our aim of fostering a competitive business and investment environment.
Nous devons aussi promouvoir un environnement compétitif pour nos entreprises mais nous devons en particulier soutenir les petites et moyennes entreprises, qui sont les acteurs essentiels de la création d'emplois.
We must also encourage a competitive environment for our businesses, giving special support to small and medium-sized enterprises which are the leading creators of jobs.