Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport pour cette raison l'ordre du jour appelle valeur ajoutée l'article paragraphe j'ai voté pour sein de la commission portant sur politique agricole dans la mesure dans l'ensemble lutter contre particulier dans certain nombre droits de l'homme

“encéphalopathie spongiforme” in English

16 examples
Je crains fort que ce ne soit la même chose qu'avec l'encéphalopathie spongiforme.
I very much fear that the same thing may happen as in the case of BSE.
Le Royaume-Uni suit également le conseil du comité sur l'encéphalopathie spongiforme à cet égard.
The United Kingdom also follows the advice of its Spongiform Encephalopathy Committee in this respect.
Et il n' y a pas que l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine, il y a bien d'autres questions.
And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
L' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en Grèce.
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
L'encéphalopathie spongiforme bovine nous a montré, en tout cas, les insuffisances de notre système actuel.
Bovine spongiform encephalopathy has shown us, in any case, the inadequacies of our current system.
Tirons les enseignements qui s'imposent de la situation causée par le prion de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.
L'élevage intensif et l'utilisation massive des farines animales ont débouché sur l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.
Songez aux problèmes du clonage, de l'encéphalopathie spongiforme bovine, des produits agricoles génétiquement modifiés.
Witness the issues raised over cloning, witness the issues over BSE, witness the issues of genetic engineering in various agricultural products.
. Dès 1989, les risques de contamination de l’homme, par l’agent de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), étaient prévisibles.
.As far back as 1989, the dangers of humans being contaminated by the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent were foreseeable.
Dans ces deux documents, on demandait d'enquêter sur des nouvelles alarmantes concernant des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine.
Those two documents called for information on the alarming news concerning cases of bovine spongiform encephalitis.
La deuxième question que je souhaite vous poser est de savoir si vous disposez d'éléments plus récents sur l'encéphalopathie spongiforme.
The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
Le groupe du parti des socialistes européens propose le report du débat sur les questions orales relatives à l'encéphalopathie spongiforme bovine au Portugal.
The Group of the Party of European Socialists has requested the removal of the debate on the oral questions on BSE in Portugal.
Objet: Augmentation de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou "maladie de la vache folle" en Espagne du fait de l'attitude "irresponsable" des autorités
Subject: Irresponsible rise in cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or 'Mad cow disease' in Spain
Deuxièmement, nous ne sommes pas totalement convaincus que les risques de ce régime particulier liés aux risques d’encéphalopathie spongiforme ont été éliminés.
The second reason is because we are not fully convinced that the risks of this specific diet being linked to the risks of spongiform encephalopathy have been eliminated.
- La prévention, la lutte contre la transmission de l’encéphalopathie spongiforme et son élimination sont nécessaires pour protéger la santé publique et le bétail.
– The prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.
Il n' a pas été possible d' établir un service européen de la sécurité alimentaire, en dépit de l' extension de la fièvre aphteuse et de l' encéphalopathie spongiforme.
It did not manage to set up a European Food Safety Agency, despite the spread of foot-and-mouth and BSE.
Enfin, toute encéphalopathie spongiforme suspectée chez un animal doit être notifiée à l' autorité compétente afin de nous permettre de prendre les mesures qui s' imposent.
Finally, the slightest suspicion of any form of spongiform encephalopathy in any animal must be notified to the competent authorities so that we can take appropriate action.
Monsieur le Président, si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine, c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques.
Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies.
Nous avons découvert après coup que, même au Luxembourg, un bovin avait été atteint d'encéphalopathie spongiforme bovine, et que sa carcasse avait aussi été transformée en farine.
We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.
Nous avons besoin de ces 900 millions d'euros supplémentaires, afin de mener à bien le programme mis au point par la Commission pour combattre l'encéphalopathie spongiforme bovine.
We need this extra EUR 900 million in order to implement the plan which the Commission has drawn up to combat BSE.
Expressions with “encéphalopathie spongiforme”
l'encéphalopathie spongiforme71 l'encéphalopathie spongiforme bovine55 sur l'encéphalopathie spongiforme11 d'encéphalopathie spongiforme9 encéphalopathie spongiforme bovine7 sur l'encéphalopathie spongiforme bovine7 d'encéphalopathie spongiforme bovine6 crise de l'encéphalopathie spongiforme6 par l'encéphalopathie spongiforme5 l'encéphalopathie spongiforme bovine esb5 cas d'encéphalopathie spongiforme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.