News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encéphalopathie spongiforme bovine” in English
7 examplesEt il n' y a pas que l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine, il y a bien d'autres questions.
And this does not just concern BSE, but a range of other issues as well.
L' annonce a même été faite hier du premier cas confirmé d' encéphalopathie spongiforme bovine en Grèce.
Just yesterday, the first confirmed case of bovine spongiform encephalopathy was reported in Greece.
L'encéphalopathie spongiforme bovine nous a montré, en tout cas, les insuffisances de notre système actuel.
Bovine spongiform encephalopathy has shown us, in any case, the inadequacies of our current system.
Tirons les enseignements qui s'imposent de la situation causée par le prion de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Let us learn the necessary lessons from the situation caused by the bovine spongiform encephalopathy prion.
L'élevage intensif et l'utilisation massive des farines animales ont débouché sur l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Intensive breeding and the massive use of animal and bone meal led to the outbreak of bovine spongiform encephalopathy.
Songez aux problèmes du clonage, de l'encéphalopathie spongiforme bovine, des produits agricoles génétiquement modifiés.
Witness the issues raised over cloning, witness the issues over BSE, witness the issues of genetic engineering in various agricultural products.
. Dès 1989, les risques de contamination de l’homme, par l’agent de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), étaient prévisibles.
.As far back as 1989, the dangers of humans being contaminated by the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent were foreseeable.
Dans ces deux documents, on demandait d'enquêter sur des nouvelles alarmantes concernant des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine.
Those two documents called for information on the alarming news concerning cases of bovine spongiform encephalitis.
Le groupe du parti des socialistes européens propose le report du débat sur les questions orales relatives à l'encéphalopathie spongiforme bovine au Portugal.
The Group of the Party of European Socialists has requested the removal of the debate on the oral questions on BSE in Portugal.
Objet: Augmentation de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou "maladie de la vache folle" en Espagne du fait de l'attitude "irresponsable" des autorités
Subject: Irresponsible rise in cases of Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or 'Mad cow disease' in Spain
Monsieur le Président, si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine, c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques.
Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies.
Nous avons découvert après coup que, même au Luxembourg, un bovin avait été atteint d'encéphalopathie spongiforme bovine, et que sa carcasse avait aussi été transformée en farine.
We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.
Nous avons besoin de ces 900 millions d'euros supplémentaires, afin de mener à bien le programme mis au point par la Commission pour combattre l'encéphalopathie spongiforme bovine.
We need this extra EUR 900 million in order to implement the plan which the Commission has drawn up to combat BSE.
Nous venons, par exemple, d'approuver une réglementation qui permet d'aider les producteurs communautaires continentaux affectés par la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
For example, we have just approved a regulation providing aid to continental Community producers affected by the BSE crisis.
Par ailleurs, au cours de ces derniers mois, une forte augmentation des cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a été enregistrée en Espagne et la même tendance est observée en 2003.
In recent months there has been a sharp increase in the number of BSE cases in Spain and that number is still continuing to rise.
Jusqu'à présent, le Parlement européen a établi deux commissions d'enquête: l'une sur la fraude dans le transit communautaire et l'autre sur la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
To date, Parliament has set up two committees of inquiry: one into fraud in the Community transit system, and the other into BSE.
L’Union sera en mesure d’intervenir avec plus d’efficacité pour prévenir et combattre les menaces sanitaires transfrontalières, comme la grippe aviaire ou l’encéphalopathie spongiforme bovine.
The Union will be able to intervene in a more effective way to prevent and fight cross-border health threats such as avian flu or BSE.
Monsieur le Président, le rapport à l'examen est la suite de l'action engagée par le Parlement pour appliquer ses recommandations à propos de l'affaire de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Mr President, this report is a continuation of Parliament's attempt to implement its recommendations in the wake of BSE.
Quels ont été les volumes et les pourcentages financés par l'Union européenne en ce qui concerne les mesures adoptées pour résoudre la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine au Royaume-Uni ?
What funding did the European Union provide for the measures taken to resolve the BSE crisis in the United Kingdom and what percentage of the expenditure did this aid represent?
Et elle l'a fait avec cohérence et en concordance avec les événements et les mesures prises à partir de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine et avec le rapport adopté par cette Assemblée.
This opinion was arrived at singlemindedly, taking into account the events of the bovine spongiform encephalopathy crisis and the measures taken since it started, and the report which this House approved.
Expressions with “encéphalopathie spongiforme bovine”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
