Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“droit pour chaque” in English

16 examples
Le Parlement européen a confirmé que l'accès à l'internet était un droit pour chaque citoyen.
The European Parliament upheld the view that access to the internet is the right of every citizen.
sur les services, préserver le droit, pour chaque pays, de continuer à réguler ses services publics.
on services: protecting the right of every country to continue to regulate its public services.
Agir de la sorte équivaut pourtant à violer un autre droit, à savoir le droit pour chaque Européen de pouvoir travailler dans l'UE.
To do so nevertheless infringes another right, namely the right of every European to be able to work within the European Union.
Pour moi, la liberté d’expression est avant tout le droit, pour chaque citoyen, de choisir les chaînes d’information qu’il préfère.
For me, freedom of expression is above all the right of each citizen to choose the channels of information he or she prefers.
Celles-ci concernent tout d'abord la langue, le droit pour chaque membre de ce Parlement d'être mis sur le même pied que les autres.
The first is language and the right of every Member of this Parliament to be treated in the same way as all the others.
C’est pourquoi il est souhaitable de désigner un Commissaire de plein droit pour chaque pays, tout au moins durant la phase initiale de l’Europe de demain.
That is why it is right for there to be a Commissioner with full rights for each country, at least during the initial phase of tomorrow’s Europe.
Le traité sur l'UE établit le droit pour chaque citoyen de signer des pétitions et d'adresser des plaintes sur les institutions européennes aux médiateurs.
The Treaty on European Union gives every citizen the right to petition, and to lodge complaints about the European institutions with the Ombudsman.
La présidence en exercice du Conseil va-t-elle maintenant confirmer qu’elle fait campagne en faveur d’une Commission composée d’un représentant de plein droit pour chaque pays?
Will the Presidency of the Council now confirm that it is campaigning for a Commission with a representative for each country with full rights?
Pour notre part, il nous paraît plus raisonnable de prévoir le maintien de la diversité afin de préserver le droit, pour chaque pays, de se gouverner au plus près des besoins de ses citoyens.
It would seem more logical to us for diversity to be maintained, so that each country keeps the right to govern itself in accordance with the real needs of its citizens.
Par ailleurs, comment promettre la prospérité et la solidarité aux anciens sans affirmer le droit pour chaque travailleur à une retraite décente, et j'appelle retraite décente l'intégralité du salaire.
Indeed, how is it possible to promise the elderly prosperity and solidarity without affirming the right of every worker to have a decent retirement pension, and what I mean by a decent pension is their full wage?
En lieu et place, la Commission a proposé un minimum de 10 %, avec le droit pour chaque État membre d’augmenter ce montant, sans limite et à sa propre discrétion. Notre groupe estime donc que la question est définitivement réglée.
Instead, the Commission has proposed a minimum of 10%, with each Member State being entitled to increase this amount without limit and at its own discretion, and so our group believes that this is no longer an issue.
La proposition introduit de la flexibilité, une reconnaissance mutuelle, une division en plusieurs zones et le droit, pour chaque État membre, d'interdire des pesticides autres que ceux inclus ici, ce qui est une excellente chose.
The proposal offers flexibility, mutual recognition, division into zones and the national right to prohibit pesticides over and above those included here, which is absolutely excellent.
En tant que tels, tous les croyants se doivent de défendre ces valeurs, car celles-ci garantissent le droit pour chaque personne vivant en Europe de pratiquer librement et ouvertement sa religion, mais ils doivent également accepter le droit d’être non-croyants.
As such, all believers should stand up for those values, which ensure that anyone in Europe can practise their religion freely and openly, but also accept the right to be a non-believer.
Expressions with “droit pour chaque”
droit pour chaque pays5 droit pour chaque citoyen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.