Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“donateur au monde” in English

17 examples
L’Union européenne est le plus grand donateur au monde.
The European Union is the world’s largest donor.
En ce qui concerne le SPG, l’UE est de loin le plus grand donateur au monde.
As far as the GSP is concerned, the EU is by far the most important donor in the world.
L’Europe est le plus important donateur au monde et peut faire changer les choses.
Europe is the world’s largest donor and can make the difference.
L'Union européenne octroie 25 milliards USD : elle est le premier donateur au monde.
The European Union gives USD 25 billion: it is the largest donor in the world.
Comme on l’a déjà déclaré dans cette Assemblée aujourd’hui, l’UE est, globalement, le plus grand donateur au monde.
As has already been stated in this Chamber today, the EU is, overall, the world’s largest aid donor.
Nous sommes fiers de l’élargissement et de notre politique d’aide. Nous sommes fiers d’être le plus important donateur au monde.
We are proud of enlargement, and of our aid policy; we are proud of the fact that we are the world’s biggest donor.
.- Près de la moitié des fonds affectés à l’aide aux pays pauvres vient de l’UE et de ses États membres, en faisant ainsi le plus important donateur au monde.
. Almost half of funds earmarked for helping poor countries comes from the EU and its Member States, making it the world’s biggest donor bloc.
L’Union européenne est déjà de loin le premier donateur au monde: 80 % de l’aide supplémentaire de 5 milliards de dollars promise au sommet du G8 de Gleneagles viendra d’Europe.
We, the European Union, are already easily the world's largest aid donor: 80% of the extra USD 5 billion of aid pledged at the G8 summit in Gleneagles will come from Europe.
L'objectif principal est en fait d'assurer une aide plus efficace, d'autant que l'Union européenne est le principal donateur au monde dans le domaine de l'aide au développement.
The most important point is that this can make aid more effective and the European Union is the largest donor in the world when it comes to development aid.
Elle était déjà, et de loin, le premier donateur au monde dans ce domaine, elle faisait plus que tout le monde en matière de solidarité internationale: désormais, elle fera mieux!
It was already by far the biggest donor in the world in this domain, and it was already doing more than the rest of the world for international solidarity. From now on, it will do even better!
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est bien connu que l'Union européenne est le premier donateur au monde en ce qui concerne les aides au développement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is well-known that the European Union is the leading world donor of development aid.
Je me dois de dire clairement à cette Assemblée que l'Union européenne - ainsi que ses États membres - est de loin le plus grand donateur au monde et nous pouvons l'affirmer avec confiance.
I have to make it clear to the House that the European Union - together with its Member States - is far and away the biggest donor in the world, and that is something we can be allowed to say with self-confidence.
Rappelons qu'en 2007, la Communauté européenne et les États membres ont ensemble contribué, à hauteur de 60 %, à l'aide totale au développement, faisant de l'Union européenne le premier donateur au monde.
Let us recall that, in 2007, the European Community and the Member States together contributed 60% of all development aid, making the European Union the world's leading donor.
Avec deux conférences à Accra et à Doha, 2008 peut et doit devenir un tournant. Il s'agit d'une excellente opportunité pour l'Union européenne de montrer qu'elle est capable d'assumer ses responsabilités en tant que plus grand donateur au monde.
With the two conferences in Accra and Doha, 2008 can and should be a real turning point and offers an outstanding opportunity for the European Union to show that it can shoulder its responsibilities as leading world donor.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne, qui est le plus grand donateur au monde, a le devoir de respecter ses engagements pris à plusieurs occasions en 2000, lorsque les objectifs du Millénaire ont été définis, et récemment lors des réunions du Conseil et du G8 en 2005.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union, which is the biggest donor worldwide, has a duty to honour the commitments it made on several occasions in 2000 when the millennium goals were defined, and recently in the Council and in the G8 meetings held in 2005.
Expressions with “donateur au monde”
grand donateur au monde7 premier donateur au monde6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.