News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier donateur au monde” in English
6 examplesL'Union européenne octroie 25 milliards USD : elle est le premier donateur au monde.
The European Union gives USD 25 billion: it is the largest donor in the world.
L’Union européenne est déjà de loin le premier donateur au monde: 80 % de l’aide supplémentaire de 5 milliards de dollars promise au sommet du G8 de Gleneagles viendra d’Europe.
We, the European Union, are already easily the world's largest aid donor: 80% of the extra USD 5 billion of aid pledged at the G8 summit in Gleneagles will come from Europe.
Elle était déjà, et de loin, le premier donateur au monde dans ce domaine, elle faisait plus que tout le monde en matière de solidarité internationale: désormais, elle fera mieux!
It was already by far the biggest donor in the world in this domain, and it was already doing more than the rest of the world for international solidarity. From now on, it will do even better!
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est bien connu que l'Union européenne est le premier donateur au monde en ce qui concerne les aides au développement.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is well-known that the European Union is the leading world donor of development aid.
Rappelons qu'en 2007, la Communauté européenne et les États membres ont ensemble contribué, à hauteur de 60 %, à l'aide totale au développement, faisant de l'Union européenne le premier donateur au monde.
Let us recall that, in 2007, the European Community and the Member States together contributed 60% of all development aid, making the European Union the world's leading donor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
