News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit plusieurs intervenants” in English
13 examplesComme l'ont dit plusieurs intervenants aujourd'hui, elles se nourrissent et se complètent.
In actual fact, as several speakers have said today, each complements and nurtures the other.
Je souhaite également revenir sur ce qu'ont dit plusieurs intervenants sur la notion d'interdépendance.
I would also like to return to what several speakers said regarding the notion of interdependence.
Comme l'ont déjà dit plusieurs intervenants, ces questions sont aussi soumises à des conditions particulières.
These are also areas, as many speakers have said, which have very special conditions.
Comme l'ont déjà dit plusieurs intervenants, une interdiction est déjà en vigueur dans plusieurs États membres.
A ban is already in place in several Member States, as several speakers have already mentioned.
Monsieur le Président, il est important d'améliorer la présente directive relative aux déchets d'emballages, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
Mr President, it is important to improve on the present Directive on packaging waste, as has been said here in several speeches.
Comme l'ont déjà dit plusieurs intervenants, nous ne sommes pas des fonctionnaires, nous représentons les citoyens des quatre coins de l'Union européenne, ici en son centre.
Not only should MEPs receive a fair day's wage for a fair day's work, we should be taxed on the same basis as those who send us here.
Nous avons besoin d'une diminution de la fiscalité qui pèse sur le travail, et d'une augmentation de la taxation des ressources naturelles, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
We need reduced tax on employment and increased tax on environmental and natural resources, as many have said.
Il est également important, comme l'ont dit plusieurs intervenants, que nous mettions en place une organisation internationale efficace, tant pour le déminage que pour les soins aux victimes.
It is also important, as several here have said, that we have effective international coordination, both of mine- clearance and of rehabilitation of victims.
Nous devons accorder une attention plus soutenue à l'instauration du niveau de sécurité le plus élevé possible pour les patients et, en particulier, comme l'ont dit plusieurs intervenants avant moi, pour les femmes vulnérables.
We must give greater attention to enforcing the highest possible safety level for patients, in particular, as many speakers have already said, for vulnerable women.
Comme l'ont déjà dit plusieurs intervenants, M. Birdal était et est - et nous espérons qu'il le restera - un combattant, un infatigable et intrépide combattant pour les droits de l'homme, en Turquie, mais aussi et surtout parce qu'il est un exemple éclatant.
As has already been said by a number of speakers, Akin Birdal was, and is - and it is hoped will remain - a champion, an indefatigable and fearless champion of human rights, both in Turkey and elsewhere, because of the shining example he has set.
C'est précisément ce qu'on dit plusieurs intervenants de tous les groupes parlementaires, à savoir que nous traversons une transformation économique, une transformation qui débouchera sur une économie à faible intensité de carbone, une économie économe de ressources et basée sur la connaissance.
This is precisely what several speakers from all the parliamentary groups have said, in other words, that we are undergoing an economic transformation, a transformation to a low-carbon economy, to a resource-efficient economy and to a knowledge-based economy.
Expressions with “dit plusieurs intervenants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
