Comme l'ont dit plusieurs intervenants aujourd'hui, elles se nourrissent et se complètent.
In actual fact, as several speakers have said today, each complements and nurtures the other.
Monsieur le Président, il est important d'améliorer la présente directive relative aux déchets d'emballages, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
Mr President, it is important to improve on the present Directive on packaging waste, as has been said here in several speeches.
Nous avons besoin d'une diminution de la fiscalité qui pèse sur le travail, et d'une augmentation de la taxation des ressources naturelles, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
We need reduced tax on employment and increased tax on environmental and natural resources, as many have said.
Il est également important, comme l'ont dit plusieurs intervenants, que nous mettions en place une organisation internationale efficace, tant pour le déminage que pour les soins aux victimes.
It is also important, as several here have said, that we have effective international coordination, both of mine- clearance and of rehabilitation of victims.
Nous devons accorder une attention plus soutenue à l'instauration du niveau de sécurité le plus élevé possible pour les patients et, en particulier, comme l'ont dit plusieurs intervenants avant moi, pour les femmes vulnérables.
We must give greater attention to enforcing the highest possible safety level for patients, in particular, as many speakers have already said, for vulnerable women.