Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
I have to finish up some things before I go.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, et dix sont des chiffres.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers.
Un, deux, trois.
One, two, three.
Où en sera la technique dans deux, trois ou quatre ans ?
What will we have to offer in terms of technology in two, three or four years' time?
Pourquoi attendons-nous toujours deux, trois, quatre ou cinq ans?
Why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
Est-ce le simple fait de devoir attendre deux, trois ou quatre heures dans le hall des départs?
Is it simply that they are made to wait two, three or four hours in the departure hall?
Les programmes d'action pour l'environnement se succèdent depuis 1972 : un, deux, trois, quatre et cinq.
Since 1972, we have had Environment Action Programmes one, two, three, four and five.
Ces Gazprom et Naftogaz, ce cirque qu'on voit depuis deux, trois, quatre ou cinq jours, c'est incroyable!
These Gazprom and Naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable!
Je pense que oui, mais si vous comparez à la situation d'il y a deux, trois ou quatre ans, c'est beaucoup mieux.
I think yes, but if you compare it to where we were two, three or four years ago, it is much better.
Par exemple, de nombreux consommateurs européens ont des cartes de crédit; certains en ont même deux, trois ou quatre.
For example, many consumers in Europe have credit cards, and some have two, three or four.
Pourtant, chacun en convient, il y a deux, trois sujets sur lesquels nous aurions manifestement besoin d’aller plus loin.
Everyone agrees, however, that there are two or three issues that we will obviously need to take further.
Ce n'est cependant pas à l'UE de décider s'il doit y avoir deux, trois ou quatre heures d'éducation physique par semaine.
However, whether you should have two, three or four hours of PE per week is not something the EU should get involved with.
C'est cela que nous devrons essayer de mettre en place pendant les deux-trois années qui précèderont les prochaines élections.
This is what we must try to establish during the two or three years before the next elections.
Impossible de dire tout ce que l'on voudrait en une minute, mais je souhaiterais ajouter deux-trois mots sur la publicité et les médias.
One cannot say much in one minute but I would like to add a couple of words on advertising and the media.
Nous allons voir ce qui va se passer dans les deux-trois jours, et en mai nous prendrons tous ici, dans ce Parlement, nos responsabilités.
We shall see what happens over the next two or three days and, in May, all of us in this House shall shoulder our responsibilities.
De manière générale il ne sert à rien d'anticiper de deux, trois ou quatre élections ce genre de problèmes. Pas davantage sur le plan politique.
I think it serves no purpose at all and no political purpose to jump the gun on this kind of issue two, three, four elections ahead of time.
C'est une question dont nous ne débattons pas et dans deux, trois ou cinq ans, ce sera la donnée majeure de tensions politiques et de conflits armés.
This is another matter we have not discussed and, in 2, 3 or 5 years' time, it will be the main factor in political tensions and armed reckonings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.