Si j'ai bien compris, le Conseil s'engage à répondre aux questions des députés dans les six semaines, mais il n'est pas rare que les réponses arrivent avec deux, trois, voire quatre mois de retard.
I understand that there is an undertaking that the Council will reply to MEPs' questions within six weeks, but quite often replies come two, three or even four months late.