News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“délocalisations vers” in English
10 examplesAinsi, nous pourrions rétablir un équilibre pour rendre les délocalisations vers les pays tiers moins intéressantes pour nos entreprises.
In this way, we could re-establish a balance so as to make relocations to third countries less attractive for our companies.
Une telle option mènerait rapidement à des délocalisations vers des pays où les règles sociales et les règles climatiques sont moins strictes qu'en Europe.
This option would rapidly cause relocation to countries where social regulations and climate regulations are less strict than in Europe.
La pression exercée sur l'industrie par la politique climatique entraînera des délocalisations vers des pays où les politiques dans ce domaine relèvent davantage du bon sens.
The pressure put on industry by climate policy will mean relocations to countries whose policies in this area demonstrate more common sense.
Pour ce qui est de ces dernières, nous devrions selon moi nous concentrer sur les délocalisations vers des pays extérieurs à l’Union, qui représentent le véritable scénario catastrophe.
As far as relocations are concerned, we should in my view concentrate on company relocations outside the EU, which are the real nightmare scenario.
En conséquence, nous ne pouvons que soutenir les propositions du rapporteur visant à conforter les industries de la conserve et à enrayer les délocalisations vers les pays à bas salaires.
We therefore only support those of the rapporteur's proposals which aim to strengthen the canning industries and to stop relocations to countries where wages are low.
Ce n'est pas non plus un hasard si l'Union européenne favorise aujourd'hui de plus en plus les délocalisations vers les pays tiers, avant tout vers les nouveaux pays industriels d'Asie et les pays d'Europe centrale et orientale.
It is also no matter of chance that the European Union is increasingly encouraging relocations to Third Countries, mainly towards the Central and Eastern European countries.
Il reste néanmoins à en discuter les critères, puisqu’on envisage d’y recourir uniquement en cas de délocalisations vers des États qui ne font pas partie de l’Union européenne et lorsqu’une entreprise donnée licencie plus de 1 000 travailleurs.
There remains, however, the need for discussion of its criteria, since it is envisaged that it will operate only in the case of relocations to non-EU states and where a given business makes more than 1 000 workers redundant.
Expressions with “délocalisations vers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
