Une telle option mènerait rapidement à des délocalisations vers des pays où les règles sociales et les règles climatiques sont moins strictes qu'en Europe.
This option would rapidly cause relocation to countries where social regulations and climate regulations are less strict than in Europe.
La pression exercée sur l'industrie par la politique climatique entraînera des délocalisations vers des pays où les politiques dans ce domaine relèvent davantage du bon sens.
The pressure put on industry by climate policy will mean relocations to countries whose policies in this area demonstrate more common sense.
Pour ce qui est de ces dernières, nous devrions selon moi nous concentrer sur les délocalisations vers des pays extérieurs à l’Union, qui représentent le véritable scénario catastrophe.
As far as relocations are concerned, we should in my view concentrate on company relocations outside the EU, which are the real nightmare scenario.