Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“débat intensif” in English

18 examples
La Commission suit avec intérêt le débat intensif sur la réforme constitutionnelle au Venezuela.
The Commission is following with interest the intensive debate on constitutional reform in Venezuela.
Le groupe PSE a tenu un débat intensif sur le rapport et a finalement trouvé une position de compromis.
The PSE Group had an intensive debate on the report and reached a compromise standpoint.
Nous devons avoir un débat intensif sur cette question, et j'estime que le moment est venu de l'organiser.
We need an intensive debate on this issue, and I believe that the time has now come for this to happen.
Nous avons d'ailleurs eu l'occasion de mener un débat intensif à ce sujet dans le cadre des discussions sur le budget 2000.
We had an opportunity to go into this in depth during the 2000 budget discussions.
Le Conseil, avec le Parlement, s'est engagé dans un débat intensif sur le développement futur de la politique agricole commune.
The Council, along with Parliament, is engaged in an intensive debate on the future development of the common agricultural policy.
À l'issue d'un débat intensif à la commission des budgets, nous avons donné notre feu vert à la mobilisation du Fonds dans les deux cas.
Following an intensive debate in the Committee on Budgets, we gave the green light to the mobilisation of the Fund in both cases.
Il est certain que nous devrons également mener un débat intensif avec le Conseil quant au taux d'augmentation nécessaire du côté des dépenses.
We shall doubtless need to engage in intensive debate with the Council as to the rate by which expenditure needs to be increased.
Sinon, j'accepte le défi proposé par le rapporteur et qui consiste à tenir un débat intensif sur la cohésion territoriale dans les six prochains mois.
Otherwise I accept the challenge the rapporteur has also set out, to have an intensive debate with each other about territorial cohesion with each other in the next sixth months.
Ce processus de débat intensif a culminé dans une audition publique, le 29 janvier, à laquelle ont participé plus de 300 experts européens et américains.
We can look back on an intensive process of debate, culminating in a public hearing on 29 January, which involved more than three hundred experts from the EU and the United States.
Monsieur le Président, le rapport dont nous discutons aujourd'hui a fait l'objet d'un long passage et d'un débat intensif au sein de la commission économique.
Mr President, the report which we are debating today has had a long passage and extensive debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
J’ai commencé la préparation de ce document, et nous nous réjouissons à l’idée de mener un débat intensif et responsable sur l’élargissement avec le Parlement et le Conseil.
I have started to prepare that document, and we are looking forward to a substantive and responsible enlargement debate with Parliament and the Council.
Il est urgent de lancer un nouveau débat intensif sur la discrimination sexuelle sur le marché du travail, sur les possibilités d'égalité des chances et la façon de concrétiser enfin cette égalité des chances.
There is an urgent need for an intensive new debate on gender inequality in the labour market, on the scope for equal opportunities, and how equal opportunities can finally be achieved.
Un débat intensif a été entamé sur ce sujet il y a maintenant un peu plus d'un an, poussé par les rapports de notre collègue Wemheuer sur le cas du tourisme et de notre collègue Fabra Vallés sur l'affaire MED.
An intensive discussion of this issue was kick-started more than a year ago by Mrs Wemheuer's report on fraud in the tourism sector and Mr Fabra Vallés's report on the MED affair.
Je voudrais demander à l’Assemblée d’organiser un débat intensif, qui devrait avoir lieu avant la fin de l’année et en présence du Conseil et de la Commission, sur la contribution européenne à la lutte contre le terrorisme.
I want to ask the House for an intensive debate, to be held by the end of the year and jointly with the Council and the Commission, on the European contribution to the fight against terrorism.
Cette question a fait l'objet d'un débat intensif au sein de la Commission, et j'ai choisi d'accorder une importance maximale aux résultats des nombreuses et longues négociations que nous avons menées au Conseil à ce sujet.
That is why I have also decided as far as possible to take into account the results of the many long negotiations which we have already had on this issue in the Council of Ministers.
S'il m'est permis d'au moins demander une chose pendant le bref laps de temps qui m'est imparti, je souhaite que ce Parlement, au-delà des oppositions partisanes, veille à l'opinion publique, à la transparence et à un débat intensif.
If there is one thing then that I would call for, in the short time I have left, I would wish that this Parliament, across all Parties, guarantees this openness to the public, and that there is transparency and intensive discussion.
Mesdames et Messieurs, la situation actuelle, pour sombre qu'elle soit, pourrait donner le coup d'envoi d'un débat intensif sur ce que l'Union européenne entend faire à partir de maintenant, a fortiori maintenant que nous nous trouvons au beau milieu d'un débat ouvert sur le futur de l'Europe.
Ladies and gentlemen, the current state of affairs, despite its dark side, might mark the start of an intensive debate as to what the European Union intends to do from now on, especially now that we are in the middle of an open debate on the future of Europe.
. - Monsieur le Président, je tiens à féliciter et à remercier le rapporteur, M. Hutchinson, ainsi que la commission du développement régional pour ce rapport exceptionnel, qui porte sur une question sensible ayant fait l’objet d’un débat intensif ces derniers mois dans les divers États membres.
. Mr President, I should like to congratulate and thank the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Regional Development for this exceptional report, which concerns a sensitive issue which has been the subject of extensive debate in the various Member States over recent months.
Expressions with “débat intensif”
débat intensif sur7 d'un débat intensif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.