Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“d'une avancée majeure” in English

16 examples
Il s’agit d’une avancée majeure pour le marché intérieur.
It is a major step forward for the internal market.
Il s'agit d'une avancée majeure dans les relations entre le pouvoir civil et l'armée.
This is a landmark achievement in civilian-military relations.
Selon nous, il s’agit là d’une avancée majeure dans le partenariat stratégique UE-Russie.
We consider this a breakthrough in the EURussia strategic partnership.
Il s’agit là d’une avancée majeure pour les entreprises de tous types et de toutes tailles.
That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Il s’agira d’une avancée majeure en termes de capacité à mobiliser ces fonds dans le futur.
This will be an important step forward in terms of being able to mobilise these funds in the future.
Ce n'est pas acceptable car il s'agit là d'une avancée majeure par rapport à la directive existante.
That is not acceptable as this is a key improvement in comparison to the existing directive.
Il s'agit d'une avancée majeure pour le droit des victimes et leur mobilité dans l'Union européenne.
This represents a major step forward for the rights of victims and their mobility within the European Union.
Il s' agit d' une avancée majeure dans une question qui a longtemps suscité d' innombrables problèmes.
That is a breakthrough on an issue which has caused a great deal of problems for a long time.
Il s’agit d’une avancée majeure, mais nous avons besoin de vous pour la défendre avec fermeté et enthousiasme.
That is a major step forward, but we need you to go out there and advocate it in a strong and positive way.
Je sais qu'il ne résoudra pas tous les problèmes, mais il s'agit d'une avancée majeure sur le plan de la sécurité des patients.
I am aware that it will not solve every problem, but it is a major step towards increasing patient safety.
Il s'agit là d'une avancée majeure vers le respect total de nos engagements en vertu du droit international en matière d'asile.
This is a major step towards fully complying with our engagements under international asylum law.
Nous disposons à présent d'une taxe sur la consommation d'énergie mais on ne peut tout de même pas parler d'une avancée majeure!
All right, we now have a proposal on an energy consumption tax, but that is surely a tiny step.
Globalement, je suis d'avis qu'il s'agit là d'une avancée majeure vers une situation plus transparente, plus adaptée et plus juste.
Overall, my assessment is that this is a major step forward towards a situation which is more transparent, correct and fair.
Il s'agit d'une avancée majeure pour les pays qui ont récemment adhéré, et qui prennent la place qu'ils méritent à la table de l'Union.
This is a major step forward in the recently acceded countries taking the places they deserve at the Union table.
Néanmoins, étant donné qu’il s’agit d’une avancée majeure, l’approche historique de l’UE n’est pas encore parfaitement équilibrée et les victimes du communisme conservent un statut de second rang.
However, bearing in mind that this is a very important step forward, the EU’s historic approach is still not fully balanced and the victims of communism still have a second-class status.
Dans la mesure où grand nombre d’entre elles sont actives dans le secteur des transports, il s’agit là d’une avancée majeure, principalement imputable à la combinaison des projets et à une restriction de la charge financière et administrative.
Since a huge number of those are active in the transport industry, that is a major advance, which is mainly attributable to projects being combined and a restriction of the financial and administrative burden.
Il a souhaité que je dise que le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs se félicite grandement de cette évolution, car il s'agit d'une avancée majeure pour le marché unique et l'accord de Lisbonne, dans un secteur auparavant fermé.
He wanted me to say that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes this very strongly because it is a major breakthrough in the single market and for the Lisbon agreement into a sector which has previously been closed.
Expressions with “d'une avancée majeure”
s'agit d'une avancée majeure8 là d'une avancée majeure6 d'une avancée majeure pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.