Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'un impératif” in English

19 examples
Il s'agit d'un impératif absolu.
That is absolutely imperative.
Il s'agit d'un impératif éthique.
It is an ethical imperative.
Il s'agit d'un impératif économique et qualitatif.
This is vital on both economic and quality grounds.
Il s'agit là d'un impératif moral que nous devons respecter.
That is a moral imperative, and we must fulfil it.
Au-delà des aspects juridiques et économiques, il s'agit bien là d'un impératif de type politique.
That certainly entails, over and above the legal and economic aspects, a political type of imperative.
Il s'agit là d'un impératif, car les plus exclus sont ceux qui cumulent plusieurs types de discrimination.
This is absolutely vital as the most excluded are those who suffer several types of discrimination.
La transparence des institutions est une condition de leur légitimité, et il s'agit d'un impératif éthique.
The transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy, and it is an ethical imperative.
Cela va sans dire, outre le fait qu'il s'agit de toute façon d'un impératif légal pour tous les États membres.
That goes without saying, apart from which this is a legal imperative on all Member States anyway.
Il s'agit là d'un impératif absolu et je voudrais donc donner au commissaire Kinnock un satisfecit sur ce point.
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point.
Au-delà des aspects juridiques et économiques, il s'agit bien là d'un impératif politique que je vous invite à partager et à soutenir.
Over and above the legal and economic aspects, this is a political imperative which I invite you to share and support.
Nous sommes convaincus qu'il est maintenant nécessaire de se montrer constructif avec Minsk; disons qu'il s'agit d'un impératif stratégique.
We firmly believe that we need to be constructive with Minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
Le fait que nous tentions de diffuser nos idéaux dans le domaine des droits de l'homme par exemple, découle simplement d'un impératif moral.
The fact that we try to spread our ideals, for example, in the field of human rights, follows simply from a moral imperative.
Mais il s'agit également d'un impératif pour la survie de certaines activités humaines qui, si les mers étaient exploitées de manière sauvage, disparaîtraient elles aussi.
There is also an urgent need to ensure the survival of human activities that will disappear if our waters are brutally exploited and depleted.
Ainsi, la représentation équilibrée des hommes et des femmes, outre le fait qu'il s'agit d'un impératif de démocratie au niveau des partenaires sociaux, rendra le milieu du travail et de l'organisation plus favorable.
Therefore, the balanced representation of men and women, apart from being a democratic imperative for the social partners, will lead to a more favourable working and organisational environment.
Il est donc absolument nécessaire d'élargir le champ d'application de cette directive - il s'agit là d'un impératif moral - comme le propose le projet de rapport, pour qu'à tout le moins, la fraude fiscale soit moins facile.
It is therefore absolutely vital to widen the scope of this Directive, as proposed by the report, so that, at the very least, fiscal fraud is not so easy. This is in fact a moral imperative.
Pour moi, il s'agit d'un impératif pour optimiser l'utilisation de l'argent public, de réduire les pratiques d'attribution sans publicité adéquate, ou sans droit de recours effectif, ainsi que certains risques de corruption.
I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Il nous faut veiller à ce que l'aide macro-financière soit concentrée le mieux possible en vue d'atteindre ces objectifs, en collaboration avec le FMI et la Banque mondiale. Il s'agit là d'un impératif moral mais aussi financier.
It is a moral as well as financial imperative to ensure that this macro-financial assistance is targeted as effectively as possible to achieve these aims in partnership with the IMF and the World Bank.
J'ai voté "oui" à tous les rapports relatifs à l'adhésion de dix nouveaux membres car il s'agit pour nous d'un impératif historique de réunification avec les pays de l'Est, que nous ne pouvons pas différer davantage, et que nous ne devons pas polluer par des querelles subalternes.
(FR) I voted in favour of all the reports concerning the accession of the 10 new Member States. The reunification of Eastern and Western Europe is for us an historical challenge.
Expressions with “d'un impératif”
s'agit d'un impératif8 là d'un impératif7 s'agit là d'un impératif5 d'un impératif moral5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.