Il s'agit là d'un impératif moral que nous devons respecter.
That is a moral imperative, and we must fulfil it.
Au-delà des aspects juridiques et économiques, il s'agit bien là d'un impératif de type politique.
That certainly entails, over and above the legal and economic aspects, a political type of imperative.
Il s'agit là d'un impératif, car les plus exclus sont ceux qui cumulent plusieurs types de discrimination.
This is absolutely vital as the most excluded are those who suffer several types of discrimination.
Il s'agit là d'un impératif absolu et je voudrais donc donner au commissaire Kinnock un satisfecit sur ce point.
This is absolutely essential and I should therefore like to give Commissioner Kinnock full marks on this point.
Au-delà des aspects juridiques et économiques, il s'agit bien là d'un impératif politique que je vous invite à partager et à soutenir.
Over and above the legal and economic aspects, this is a political imperative which I invite you to share and support.
Il est donc absolument nécessaire d'élargir le champ d'application de cette directive - il s'agit là d'un impératif moral - comme le propose le projet de rapport, pour qu'à tout le moins, la fraude fiscale soit moins facile.
It is therefore absolutely vital to widen the scope of this Directive, as proposed by the report, so that, at the very least, fiscal fraud is not so easy. This is in fact a moral imperative.
Il nous faut veiller à ce que l'aide macro-financière soit concentrée le mieux possible en vue d'atteindre ces objectifs, en collaboration avec le FMI et la Banque mondiale. Il s'agit là d'un impératif moral mais aussi financier.
It is a moral as well as financial imperative to ensure that this macro-financial assistance is targeted as effectively as possible to achieve these aims in partnership with the IMF and the World Bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.