Il s'agit d'un impératif absolu.
That is absolutely imperative.
Il s'agit d'un impératif éthique.
It is an ethical imperative.
Il s'agit d'un impératif économique et qualitatif.
This is vital on both economic and quality grounds.
La transparence des institutions est une condition de leur légitimité, et il s'agit d'un impératif éthique.
The transparency of political institutions is a prerequisite for legitimacy, and it is an ethical imperative.
Nous sommes convaincus qu'il est maintenant nécessaire de se montrer constructif avec Minsk; disons qu'il s'agit d'un impératif stratégique.
We firmly believe that we need to be constructive with Minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
Ainsi, la représentation équilibrée des hommes et des femmes, outre le fait qu'il s'agit d'un impératif de démocratie au niveau des partenaires sociaux, rendra le milieu du travail et de l'organisation plus favorable.
Therefore, the balanced representation of men and women, apart from being a democratic imperative for the social partners, will lead to a more favourable working and organisational environment.
Pour moi, il s'agit d'un impératif pour optimiser l'utilisation de l'argent public, de réduire les pratiques d'attribution sans publicité adéquate, ou sans droit de recours effectif, ainsi que certains risques de corruption.
I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.