Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“d'origine contrôlée” in English

14 examples
Il est proposé une définition comparable à celle d’une appellation d’origine contrôlée.
The product definition proposed is comparable with that of a registered designation of origin.
En France, nous avons une longue tradition des produits d'appellation d'origine contrôlée.
In France, we have a long tradition of products with a registered designation of origin.
La première tient à la nature de la transaction relative aux appellations d' origine contrôlée.
The first problem concerns the nature of the settlement on the registered designation of origin.
Comment peut-on imaginer que l'on puisse modifier l'encépagement d'une zone d'appellation d'origine contrôlée?
How do we plan to alter the vine stocks in an area of designated origin?
Nous avons en outre proposé une appellation d’origine contrôlée pour les produits non alimentaires de l’artisanat.
Furthermore, we have proposed a registered designation of origin for non-food craft products.
Qu'en est-il alors de la politique de qualité, ou d'autres propositions qui sont sur la table, comme la proposition d'origine contrôlée?
What about the quality policy, and indeed other motions which have been tabled, such as the controlled source proposal?
Madame le Président, à la fin des années 1980, le Parlement européen adoptait le rapport Borgho portant sur la labellisation des produits alimentaires de qualité d'origine contrôlée.
Madam President, at the end of the '80s, the European Parliament adopted the Borgho report on the labelling of food products of controlled quality of origin.
Pour la première fois, nous indemnisons un pays tiers utilisant abusivement les termes définissant nos appellations d' origine contrôlée européennes, en totale contradiction avec les accords TRIPS.
For the first time, we are reimbursing a third country which illegally abuses the terms defining our European registered designations of origin, in total contradiction of the TRIPS Agreements.
Dès lors, je me réjouis que nous nous opposions à la fusion des deux concepts d'AOP (appellation d'origine contrôlée) et d'IGP (indication géographique protégée) telle que proposée par la Commission européenne.
Consequently, I am delighted that we are opposing the merging of the two concepts of PDO (Protected Designation of Origin) and PGI (Protected Geographical Indication) as proposed by the European Commission.
Sur le fond: manifestement cet accord, s’il va dans le sens des commerçants et négociants qui exercent une pression considérable pour avancer, ne sert pas du tout l’intérêt, ni des producteurs de vins d’appellation d’origine contrôlée, ni des consommateurs.
With regard to the content, while this agreement works in the favour of the traders and merchants who exert a great deal of pressure to get ahead, it clearly does not, in any way, serve the interests of either the producers of registered designation of origin wines or of consumers.
Les appellations d'origine contrôlée et les indications géographiques protégées qui sont déjà déposées ne sont pas concernées, mais il importe que les nouvelles AOC et IGP soient soumises aux dispositions de ce règlement, sinon elles pourraient être contournées.
Designations of origin and protected geographical indications that have already been registered are not affected, but it is important that new AOCs and IGPs should be subject to the provisions of this regulation, otherwise they could be completely bypassed.
L'information et la publicité, surtout lorsqu'elles s'adressent à des pays qui sont très exigeants du point de vue de la qualité et dont le pouvoir d'achat est élevé, peuvent constituer une grande opportunité pour des produits communautaires de qualité et dotés d'une appellation d'origine contrôlée.
Information and publicity ought to result in good outlets for quality Community products with regulated designations of origin, particularly when countries with stringent quality requirements are targeted. These countries usually have high purchasing power.
Expressions with “d'origine contrôlée”
appellation d'origine contrôlée7 d'appellation d'origine contrôlée5 appellations d'origine contrôlée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.