News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“appellations d'origine contrôlée” in English
4 examplesLa première tient à la nature de la transaction relative aux appellations d' origine contrôlée.
The first problem concerns the nature of the settlement on the registered designation of origin.
Pour la première fois, nous indemnisons un pays tiers utilisant abusivement les termes définissant nos appellations d' origine contrôlée européennes, en totale contradiction avec les accords TRIPS.
For the first time, we are reimbursing a third country which illegally abuses the terms defining our European registered designations of origin, in total contradiction of the TRIPS Agreements.
Les appellations d'origine contrôlée et les indications géographiques protégées qui sont déjà déposées ne sont pas concernées, mais il importe que les nouvelles AOC et IGP soient soumises aux dispositions de ce règlement, sinon elles pourraient être contournées.
Designations of origin and protected geographical indications that have already been registered are not affected, but it is important that new AOCs and IGPs should be subject to the provisions of this regulation, otherwise they could be completely bypassed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
