Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'horizons” in English

19 examples
Aujourd'hui, l'Union européenne compte 450 millions d'habitants venant d'horizons ethniques, culturels et linguistiques variés.
Today, the European Union represents 450 million people from various ethnic, cultural and linguistic backgrounds.
Nous voulons des personnes d’horizons culturels divers, ayant différentes convictions et croyances religieuses et non religieuses.
We want people from different cultural backgrounds, with a range of different religious beliefs or non-religious beliefs and convictions.
Si le réseau de jumelage fonctionne correctement, les écoliers d’horizons divers de l’Union rencontreront des jeunes de leur âge et découvriront le quotidien de ceux-ci.
If networking between twinned schools truly gets under way, schoolchildren in different parts of the EU can get to know other pupils of the same age and learn about their everyday lives.
Au contraire, il a été extrêmement utile et a permis à des partenaires d'horizons divers, de tous les États membres, de se rassembler et de discuter des différents aspects d'un thème.
On the contrary, it has been extremely useful and has enabled partners with different outlooks, in all of the Member States, to come together and discuss the different aspects of a topic.
J'en profite pour saluer ici les parlementaires danoises, en particulier Ulla Sandbaek et Pia Kjaersgaard, qui, venant d'horizons politiques différents, n'en incarnent pas moins ensemble le courage qui manque à tant d'hommes.
I take this opportunity to salute the Danish women Members of Parliament, especially Ulla Sandbaek and Pia Kjaersgaard. They come from different political backgrounds, but together they embody the courage so many men lack.
Pourtant, il y a en Europe des millions de musulmans qui y sont arrivés pour diverses raisons, en provenance d'horizons très différents et, sans les horreurs de la seconde Guerre mondiale, il y aurait encore ici des millions de juifs.
And yet Europe is filled with millions of Muslims who have come here from all sorts of backgrounds and causations; just as Europe would still be filled with Jews, had it not been for the horrors of the Second World War.
Lors de leurs protestations pacifiques, des Égyptiens venant d'horizons divers demandent le respect des droits de l'homme et de la démocratie, une réforme politique et une bonne gouvernance, ainsi que le développement socio-économique.
In their peaceful protests Egyptians of diverse backgrounds ask for respect for human rights and democracy, political reform and good governance, and socio-economic development.
Plus les informations disponibles sont nombreuses et viennent d'horizons différents, plus l'objectif du programme, qui est de permettre aux citoyens de l'Union européenne de se protéger contre la pollution, aura de chances d'être atteint.
The more information available from all quarters, the more the aim of the programme to enable citizens of the European Union to protect themselves as much as possible against pollution will be realised.
Bien que je puisse comprendre pourquoi certains disent qu'il n'y a pas d'éthique commune au sein de l'Union européenne du fait que nous venons tous d'horizons différents, je suis persuadé que nous pouvons faire cause commune dans certains domaines.
Although I can understand why people say that there is no common ethics across the European Union because we all come from different backgrounds, there are some areas where I am confident that we can reach a common cause.
Compte tenu de la sensibilité de cette question et pour éviter toute instrumentalisation, la Commission a souhaité que ce débat soit avant tout un débat d'experts indépendants, d'universitaires, venant d'horizons différents et s'appuyant sur des bases scientifiques.
Given the sensitive nature of this issue and to prevent the matter from being exploited in any way, the Commission was keen for this debate to be, first and foremost, a debate among independent experts and academics from a variety of backgrounds who were committed to a scientifically based approach.
Le 28 octobre 2003 aura lieu, Monsieur Lehne, une audition des parties concernées - cette audition à laquelle vous avez fait référence - et nous sommes persuadés qu’à cette occasion, nous aurons la possibilité de mettre en présence un large éventail de points de vue d’horizons divers.
Mr Lehne, on 28 October 2003, a hearing of interested parties will be held – the hearing that you, yourself, referred to – and we trust that, on that occasion, we will be able to pull together a wide range of views from all quarters.
Je dois admettre que j'ai finalement accepté l'idée d'inclure et de permettre à un plus vaste éventail de gens issus d'horizons sociaux différents de participer au SVE de manière à ce qu'il ne devienne pas une sorte de dépotoir pour chômeurs de longue durée. Le SVE doit être perçu comme inclusif.
I must admit that I have certainly been won round to the idea of including and allowing a greater range of people from different social backgrounds to participate within EVS so that it does not become some kind of dumping ground for the long-term unemployed; it must be seen as inclusive.
Expressions with “d'horizons”
d'horizons différents8 venant d'horizons5 d'horizons divers4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.