Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“d'expérience en matière” in English

17 examples
Je vous le dis de tout cur, car j'ai beaucoup d'expérience en matière de consensus.
I say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.
Nous n'avons que très peu d'expérience en matière de mainstreaming , mais nous pouvons améliorer la chose à mesure que nous avançons.
There is very limited experience to draw upon in so far as mainstreaming is concerned but as we go along we can improve that.
Comme l'honorable député l'indique à raison, la présidence néerlandaise se concentrera surtout sur l'échange d'expérience en matière de prévention de la toxicomanie.
As the honourable member rightly supposes, the Dutch presidency will also concentrate on the sharing of experience gained in the prevention of drug use.
Au cours de mes 30 années d'expérience en matière de comptabilité et d'audit, je n'ai jamais vu l'organisation auditée expliquer à l'auditeur comment faire son travail.
In my 30 years of professional experience in the area of accounting and audit, I have never seen the auditee instruct the auditor on how to do its own work.
L'Afrique, qui est la région qui regroupe le plus grand nombre de pays en développement, a peu d'expérience en matière de protection de ses propres ressources biologiques.
Africa, as a region with the largest number of developing countries, has little experience of protecting its own biological resources.
Les négociateurs doivent bien être conscients que les anciens pays du bloc de l'Est n'ont que peu d'expérience en matière de respect de la démocratie, des droits de l'homme et des minorités.
The negotiators must realise that the former eastern bloc countries have little experience of respecting democracy, human rights and the rights of minorities.
Ces sept dernières années, nous avons acquis plus d'expérience en matière de privatisation et d'appels d'offres et la déception dans ce contexte a contribué à faire naître une opposition à cette idéologie.
Over the past seven years, we have had more experience of privatisation and tendering, and the disappointments experienced in that context have contributed to the growth of opposing forces.
Il devrait aussi identifier et diffuser des solutions pratiques positives, mises en uvre aux différents niveaux et favoriser les échanges d'expérience en matière d'évolution et d'adaptation aux changements.
It should also identify and disseminate positive practical solutions to be implemented at various levels and promote exchange of experience on the evolution of and adaptation to change.
L'amendement 39 a pour objectif de créer un service d'assistance afin de venir en aide aux organisations féminines dans les nouveaux États membres, qui n'ont encore que peu d'expérience en matière de programmes européens.
Amendment No 39 is intended to set up a helpdesk providing help to women's organisations in the new Member States, which have as yet little experience of European programmes.
J'ai moi-même quelques années d'expérience en matière de droit de la famille et j'ai été témoin des difficultés et des retards qu'endurent les couples ayant contracté un mariage mixte impliqués dans des cas d'enlèvement d'enfants.
I have practised in family law myself for a number of years and I have seen the difficulties and delays suffered by couples of mixed marriages involved in child-abduction cases.
Comme j'ai de nombreuses années d'expérience en matière de gestion d'un budget régional et que je suis membre de la commission des budgets, j'attache une importance particulière à la discipline en matière de planification des dépenses.
As a result of my many years of experience of managing a regional budget and my membership of the Committee on Budgets, I attach particular important to discipline when it comes to planning expenditure.
La volonté de coopérer peut faire avancer la compréhension de ce qui n'est pas une question de choix mais une nécessité: celle d'intégrer sans délai cette manne importante de main-d'œuvre potentielle, qui détient, par ailleurs, des siècles d'expérience en matière d'adaptation à son environnement.
Willingness to cooperate may help advance the understanding that it is not a matter of choice, but of necessity, for the European Union to integrate immediately this sizeable potential workforce, one that has centuries of experience adapting to their milieu.
Expressions with “d'expérience en matière”
peu d'expérience en matière4 années d'expérience en matière4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.