Nous n'avons que très peu d'expérience en matière de mainstreaming , mais nous pouvons améliorer la chose à mesure que nous avançons.
There is very limited experience to draw upon in so far as mainstreaming is concerned but as we go along we can improve that.
L'Afrique, qui est la région qui regroupe le plus grand nombre de pays en développement, a peu d'expérience en matière de protection de ses propres ressources biologiques.
Africa, as a region with the largest number of developing countries, has little experience of protecting its own biological resources.
Les négociateurs doivent bien être conscients que les anciens pays du bloc de l'Est n'ont que peu d'expérience en matière de respect de la démocratie, des droits de l'homme et des minorités.
The negotiators must realise that the former eastern bloc countries have little experience of respecting democracy, human rights and the rights of minorities.
L'amendement 39 a pour objectif de créer un service d'assistance afin de venir en aide aux organisations féminines dans les nouveaux États membres, qui n'ont encore que peu d'expérience en matière de programmes européens.
Amendment No 39 is intended to set up a helpdesk providing help to women's organisations in the new Member States, which have as yet little experience of European programmes.