Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'envisager la création” in English

16 examples
J'estime qu'il est aussi nécessaire d'envisager la création d'un Kosovo indépendant.
I believe it is also necessary to consider establishing an independent Kosovo.
Une suggestion que je ferais à cet égard est d'envisager la création d'un comité de politique de sécurité et d'un comité militaire.
In this regard, one suggestion is that we contemplate the establishment of a political and security committee and military committee.
Deuxièmement, concernant la question des rejets, peut-être le moment est-il venu d'envisager la création d'un marché gris pour ces rejets.
Secondly, with regard to the issue of discards, maybe now is the time to look at creating a grey market for those discards.
Je suggère donc d’envisager la création d’une unité de recherche de haut niveau en Europe chargée de s’occuper de la forêt et du secteur du bois en Europe.
I therefore suggest that we should consider establishing a top-level research unit in Europe for the forest and wood sector to address this issue.
Cette question, sur laquelle se penche le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences, doit être résolue avant d'envisager la création de nouvelles agences.
This issue, which the interinstitutional working group on the agencies is looking into, must be resolved before the establishment of any new agencies is considered.
Il n'en reste pas moins que le Conseil semble continuer à renâcler puisqu'il a accepté, dans le texte de la conclusion, d'envisager la création d'une structure permanente.
Nonetheless the Council seems to be giving in little by little, since it has agreed in the conclusion text to consider setting up a permanent structure.
Deuxièmement, l'opportunité d'envisager la création d'une nouvelle fonction, celle de Président de l'Union, en vue d'établir, dans une Union élargie, une forme de permanence et une plus grande visibilité.
The second amendment relates to the opportunity we have to consider creating a new function, that of President of the Union, in order to add a degree of permanence and to allow greater visibility in an enlarged Union.
Je me réjouis en particulier du soutien apporté par la commission à ma proposition d'envisager la création d'une cour compétente en matière de concurrence, comme le permet l'article 225A du traité de Nice.
I am especially pleased with the support given by the committee to my proposal that consideration should be given to setting up a competition court, Article 225 A of the Treaty of Nice having paved the way for such a possibility.
Malgré les réserves sur certains détails du Livre vert, nous pensons qu'il est important d'envisager la création d'un procureur européen avant l'élargissement et les complications supplémentaires des poursuites antifraude dans dix pays de plus.
Despite reservations on certain details contained in the Green Paper, we believe that it is important to allow for the possibility of establishing the European Public Prosecutor before enlargement takes place, and the added complications of prosecuting fraud in ten extra countries.
Dans les grandes entreprises, en revanche, il est plus aisé d'envisager la création d'emplois supplémentaires grâce à une réduction du temps de travail, en passant par exemple du travail continu par rotation de quatre équipes à la rotation de cinq équipes.
In larger enterprises it is easier to see how reductions in working time - for example by changing a fourshift pattern to a five-shift pattern - may generate additional jobs.
Je pense que le Parlement n’éprouvera aucune difficulté à soutenir franchement cette approche, car après tout, cela n’a pas de sens d’envisager la création d’un poste de ministre des affaires étrangères si nous n’avons pas l’équivalent d’un ministre de l’économie.
I do not believe the House would have difficulty in offering clear support to such an approach. After all, it does not make sense to discuss the creation of the post of Foreign Minister and not to have an equivalent post for economic affairs.
Je saisis cette opportunité pour inviter les décideurs politiques, au moment d’envisager la création d’un autre objectif, plan ou programme, à porter un regard critique sur les aspects de gestion budgétaire ainsi que sur la nécessité de contrôler et d’auditer ces programmes.
I use this opportunity to call on all policy makers, when the creation of another goal, plan and programme is under consideration, to look critically at aspects of fiscal management and the need to control and audit these programmes.
Expressions with “d'envisager la création”
d'envisager la création d'un8 d'envisager la création d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.