Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“d'enfants-soldats” in English

16 examples
Il ne devrait plus y avoir d'enfants soldats dans le monde.
We do not want to see any more child soldiers anywhere in the world.
Celle-ci condamne aussi, me semble-t-il, le recrutement d'enfants soldats.
This also condemns the recruitment of child soldiers.
Le travail forcé et l'utilisation d'enfants soldats font partie du quotidien.
Forced labour and the use of child soldiers are part of daily life.
En outre, le travail forcé et l'enrôlement d'enfants soldats y sont monnaie courante.
In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life.
C’est la première fois qu’un rapport officiel nomme les responsables de l’utilisation d’enfants-soldats.
For the first time in an official report those responsible for using child soldiers were named.
Les citoyens veulent des résultats et ne plus voir d'enfants-soldats pris dans le tourbillon de la guerre.
People want to see an end to it, they want no more children going to war.
On estime à 300 000 le nombre d’enfants-soldats de moins de 18 ans impliqués dans 40 conflits à travers le monde.
There are an estimated 300 000 child soldiers under the age of 18 involved in some 40 conflicts throughout the world.
Il y a également lieu de tenter d'endiguer la hausse du recrutement d'enfants soldats, en particulier à Mogadiscio.
Attempts must also be made to stem the increase in the recruitment of child soldiers, particularly in Mogadishu.
Je souhaite m'étendre sur un paragraphe du rapport - le paragraphe 3 - qui condamne l'utilisation d'enfants soldats.
I want to focus briefly on just one paragraph of the report - Paragraph 3 - which condemns the use of so-called child soldiers.
La Birmanie détient un triste record, celui d’être le pays au monde qui compte le plus grand nombre d’enfants soldats.
Burma holds the disgraceful record of having more child soldiers than any other country in the world.
Nos télévisions diffusent presque tous les jours des images d' enfants-soldats enrôlés dans des conflits dans le monde entier.
We have pictures on our TV almost every day of child soldiers fighting in conflicts throughout the world.
L'engagement d'enfants soldats risque non seulement d'engendrer une criminalisation de la société, il transforme les enfants en cibles.
Drafting in child soldiers not only threatens to lead to a criminalisation of society, it also turns all children into potential targets.
Cette semaine, le Financial Times annonçait encore que la Birmanie possède plus d'enfants soldats que n'importe quel autre pays au monde.
According to the Financial Times this week, Burma has more child soldiers than anywhere else in the world.
L'information suivante est le fait que, le 12 février, nous avons célébré la Journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats.
The next piece of information is that on 12 February, we observed the International Day against the Use of Child Soldiers.
Comme je l’ai dit, elles arment souvent les bras d’enfants soldats, ce qui est une des choses les plus horribles que l’on puisse rencontrer.
As I said, they often put weapons into the hands of child soldiers, and that is one of the most horrible things you can imagine.
Il est notoire que, parmi toutes les armées du monde, l’armée birmane est considérée comme ayant le pourcentage le plus élevé d’enfants soldats.
It is well known that the Burmese military is also believed to have a higher percentage of child soldiers than any other military in the world.
Des mines antipersonnel continuent de tuer des innocents, des armes de toute sorte prolifèrent et se retrouvent entre les mains d'enfants soldats.
Antipersonnel mines continue to kill innocent people, arms of all kinds proliferate and fall into the hands of child-soldiers.
Monsieur le Président, la campagne internationale visant à mettre un terme à l'utilisation d'enfants-soldats mérite tout l'appui de cette Assemblée.
Mr President, the international campaign to stop the use of child soldiers deserves the support of this House.
Plus particulièrement la détention d'enfants, pas d'enfants soldats - certains ont bien jeté des pierres, mais ils n'en demeurent pas moins des enfants.
And it is a question, in particular, of children, not child soldiers - some children have thrown stones and so on, it is true, but children.
Or, ils existent: des enfants victimes d’abus sexuels ou autres, qu’il s’agisse d’enfants soldats ou d’enfants affamés, et des enfants qui ne vont pas à l’école.
Children who experience sexual abuse, children who experience other kinds of abuse, be they child soldiers or starving children, and children who do not go to school.
Expressions with “d'enfants-soldats”
d'enfants soldats37 recrutement d'enfants soldats7 l'enrôlement d'enfants soldats6 l'utilisation d'enfants-soldats5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.