News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recrutement d'enfants soldats” in English
7 examplesCelle-ci condamne aussi, me semble-t-il, le recrutement d'enfants soldats.
This also condemns the recruitment of child soldiers.
Il y a également lieu de tenter d'endiguer la hausse du recrutement d'enfants soldats, en particulier à Mogadiscio.
Attempts must also be made to stem the increase in the recruitment of child soldiers, particularly in Mogadishu.
Par ailleurs, nous avons conscience et condamnons les graves violations faites aux droits de l'homme (y compris le recrutement d'enfants soldats et la violence sexuelle généralisée) qui sont commises dans la région.
At the same time, we are aware of, and condemn, the severe human rights abuses - including recruitment of child soldiers and widespread sexual violence - taking place in the region.
Les massacres, les crimes contre l'humanité, le recrutement d'enfants soldats et les actes de violence sexuelle contre les femmes et les filles qui continuent d'être perpétrés en République démocratique du Congo ne peuvent nous laisser de marbre.
The massacres, crimes against humanity, recruitment of child soldiers and acts of sexual violence against women and girls that are still taking place in the Democratic Republic of Congo cannot leave us unmoved.
Aujourd'hui, nous allons une fois encore condamner énergiquement les violations systématiques des droits de l'homme en Birmanie, inviter le gouvernement birman au dialogue, l'inviter à mettre un terme immédiat à la poursuite du recrutement d'enfants soldats.
Today, we are going once again to energetically condemn the systematic human rights violations in Burma and invite the Burmese government to dialogue and to immediately put an end to the practice of recruiting child soldiers.
En mars 2003, Charles Taylor a été accusé par le procureur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone de 17 chefs d’accusation liés à des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre, notamment de meurtres, de mutilations, de viols, d’esclavage sexuel et de recrutement d’enfants-soldats.
In March 2003, Charles Taylor was indicted by the prosecutor of the Special Court of Sierra Leone on 17 counts of crimes against humanity and war crimes, including murder, mutilation, rape, sexual slavery and the recruitment of child soldiers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
